NEGATIVE DEVELOPMENTS in Danish translation

• negativ udvikling
• negative udviklingstendenser
• negative udviklinger
• negative udvikling

Examples of using Negative developments in English and their translations into Danish

the other if there are any positive or negative developments in Burma which give us cause to do so.
i den ene eller den anden retning, hvis nye positive eller negative udviklingstendenser i landet kan begrunde dette.

Indeed, negative developments were observed for most of the economic indicators pertaining to that industry:
Der blev faktisk konstateret en negativ udvikling for de fleste økonomiske indikatorer,

The matter was discussed by EU Foreign Ministers at the special European Council in Dublin on 5 October where it was agreed that the Union's concerns about recent negative developments should be made known to the Belarussian authorities.
Spørgsmålet blev behandlet af EU's udenrigsminister på det ekstraordinære Europæiske Råd i Dublin den 5. oktober, hvor der blev opnået enighed om, at Unionens bekymringer over de seneste negative udviklingstendenser skulle tilkendegives over for de belarussiske myndigheder.

who is responsible for all negative developments.
der er ansvarlig for alle negative udviklinger.

an increase in stocks, negative developments for sales, market share,
en forøgelse af lagrene var en negativ udvikling for salget, markedsandelen,

bearing in mind the possible positive or negative developments in the country, and reflecting our values
Den skal tage højde for de eventuelle positive eller negative udviklingstendenser i landet og afspejle vores værdier

an increase in stocks, negative developments for sales, market share,
en forøgelse af lagrene var en negativ udvikling for salget, markedsandelen,

there were negative developments for sales, market share,
at der var en negativ udvikling for salget, markedsandelen,

we must unfortunately consider negative developments possible.
der kan ske en negativ udvikling.

On the other hand, experience to date shows that market mechanisms are incapable of reacting quickly and flexibly to negative developments, the result of which is that a financial crisis turns into a debt crisis.
På den anden side viser de hidtidige erfaringer, at markedsmekanismerne kan reagere hurtigt og fleksibelt på negative udviklinger, der fører til, at en finansiel krise udvikler sig til en gældskrise.

Alongside these positive developments, one cannot fail to notice a great many negative developments that are blocking further expansion of significant trade,
Parallelt med denne positive udvikling kan man ikke undgå at lægge mærke til en række negative udviklingsaspekter, der blokerer for en yderligere udvidelse af handelen,

we must weigh up the positive as well as the negative developments or non-developments there. On the one
dag især i Bosnien-Hercegovina, må vi afveje den positive og den negative udvikling eller»ikkeudviklingen.« På den ene side må vi sige,

The investigation has also shown that these negative developments continued and even worsened after the end of the investigation period,
Undersøgelsen viste også, at den negative udvikling fortsatte og endog forværredes efter udløbet af undersøgelsesperioden,

the Delegation for China tabled Amendment No 11 which points out that it is very important that certain of the negative developments at the present time should be tackled.
fremsatte Kina-delegationen ændringsforslag 11, der påpeger, at det er meget vigtigt, at der gøres noget ved en række af de negative udviklinger, der finder sted lige nu.

on the Community industry's negative developments in terms of sales prices was only partial
i form af en negativ udvikling i salgspriserne, var kun delvise og kunne ikke bryde

was likely to lead to negative developments after a certain time lag it was considered necessary also to confirm this scenario by analysing developments after the end of the invest igation period.
positiv udvikling på brugermarkedet, og det sandsynligvis ville føre til en negativ udvikling efter en vis tid, var det også nødvendigt at bekræfte dette scenario ved en analyse af udviklingen efter udløbet af undersøgelsesperioden.

prevent future negative developments.
akut nødvendig for at forhindre en negativ udvikling i fremtiden.

which led to higher oilprices over the course of the year, the negative developments in equity markets
som resulterede i stigende oliepriser i årets løb, negativ udvikling på aktiemarkederne og usikkerhed omkring økonomiens

adjust the course to counteract any negative developments.
justere kursen for at imødegå en negativ udvikling.

the Community industry and the adaptation of high speed technology, on the Community industry's negative developments in terms of capacity utilisation,
indførelsen af højhastighedsteknologi praktisk talt ikke havde nogen indvirkning på EF-erhvervsgrenens negative udvikling med hensyn til kapacitetsudnyttelse,