Examples of using Negative developments in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
During the past year, the Middle East region endured more negative developments and further deterioration.
在这一年中，中东区域经历了更多消极事态发展和局势的进一步恶化。Regrettably, my efforts have largely been dedicated to addressing negative developments, in particular in a context marked by divisive legal and rhetorical actions against State institutions.
遗憾的是，我的努力大都是为了应付消极的事态发展，特别是以反国家机构的分裂性法律为标志的言行。There had also been some negative developments, such as the humanitarian situation, the ongoing refusal of the rebel forces to demilitarize Kisangani, and fighting in the country' s eastern provinces.
但也有一些不利的事态发展，如人道主义局势；叛军部队继续拒绝将基桑加尼非军事化；该国东部各省的战斗仍在进行。We also wonder if these negative developments are not a manifestation of complacency and the false belief that the safeguards system has been perfected.
我们也想知道，这些消极的事态发展是否并非一种固步自封的表现，也并非错误地认为这一保障体系已臻完美无可挑剔。Regrettably, a substantial part of my efforts has been dedicated to addressing negative developments, in particular actions taken that challenge the Agreement and undermine the institutions of Bosnia and Herzegovina.
令人遗憾的是，我不得不下很大力气应对某些负面发展，特别是应对挑战《和平协定》和破坏波斯尼亚和黑塞哥维那国家机构的行动。It also urges them not to be discouraged by the recent negative developments and to continue their assistance, which is essential for the achievement of peace and security in our region.
厄利特里亚还吁请他们不要因最近的消极发展而灰心，应继续提供对我们地区实现和平与安全至关重要的援助。It was also noted that in some cases armed conflict, severe political crises or other negative developments in the international security situation might have hampered reporting.
专家组还注意到，在某些情况下，武装冲突、严重的政治危机或国际安全局势中的其他消极事态发展可能会妨碍汇报。To further accelerate the implementation of resolution 1625(2005) and improve and sustain the ability of the United Nations to avert negative developments and prevent crises from escalating into armed conflict, I call on.
为了进一步加速执行第1625（2005）号决议并加强和保持联合国避免消极事态发展、防止危机演变为武装冲突的能力，我呼吁：.The Special Rapporteur would like to emphasize the importance of being kept informed of any positive or negative developments in the relevant cases, including by the victims or the sources of the allegations.
特别报告员要强调，所有各方，包括受害人或提出指控的人，都必须让她知道有关案件的任何积极或消极发展。Although the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) had been extended indefinitely in 1995, there had been a series of negative developments recently.
虽然1995年，《不扩散核武器条约》（《不扩散条约》）获得无限期处长，但近期出现了一系列的消极事态。The Special Rapporteur would like to emphasize the importance of being kept informed of any positive or negative developments in the relevant cases, including from the victims or the sources of the allegations.
特别报告员谨强调，必须让她了解有关案件的积极或不利发展，包括从受害者或指控来源了解情况。Some people believe this to be a negative development.
其他人认为这是一种消极的发展。Was this a positive or negative development?
这是一个积极的还是消极的发展？?Some people think it is a negative development.
其他人认为这是一种消极的发展。Some say this is a negative development.
其他人认为这是一种消极的发展。I think that's a very negative development.
我认为这是一个非常消极的发展。The negative development of 3D printing is the prevalence of piracy.
D打印的负面进展是盗版行为的普遍存在。But this past few days has definitely been a negative development because we are talking about breaking to the downside of momentum.”.
但这几天肯定是一个消极的发展，因为我们正在谈论突破势头的下行。In fact, despite the ongoing bond buying program, European stock markets have declined since spring and this is a negative development.
事实上，虽然欧央行的债券购买计划正在进行，但自今年春天以来，欧洲股市出现了下跌，这是一个不利的态势。For example, it had been reported by organizations that fewer staff make use of rest and recuperation travel, which is a very negative development.
