NEGATIVE DEVELOPMENTS in Greek translation

• αρνητικές εξελίξεις
• δυσμενείς εξελίξεις
• αρνητικών εξελίξεων

Examples of using Negative developments in English and their translations into Greek

so negative developments around its politics are rarely a good thing for the single currency.
επομένως οι αρνητικές εξελίξεις γύρω από την πολιτική της είναι σπάνια καλό για το ενιαίο νόμισμα.

Despite recent negative developments in the region, the Turkish economy was one of the world's fastest growing economies last year,
Παρά τις πρόσφατες αρνητικές εξελίξεις στην περιοχή, η τουρκική οικονομία ήταν μία από τις ταχύτερα αναπτυσσόμενες οικονομίες παγκοσμίως πέρυσι, αυξανόμενη κατά περισσότερο

Negative developments in business relations for example default of payment
Οι αρνητικές εξελίξεις στις σχέσεις των επιχειρήσεων για την προεπιλογή παράδειγμα της πληρωμής

individuals in North Carolina working to oppose and overcome these negative developments.".
ιδιώτες στη Βόρεια Καρολίνα που προσπαθούν να αντισταθούν, ώστε να ξεπεραστούν αυτές οι αρνητικές εξελίξεις.

the Central Iraqi Government and the latest negative developments regarding Kirkuk.
της κεντρικής ιρακινής κυβέρνησης και τις τελευταίες αρνητικές εξελίξεις αναφορικά με το Κιρκούκ.

for better coordinated strategies in future and will counteract these negative developments.
θα αποτελέσει τη βάση για καλύτερα συντονισμένες στρατηγικές στο μέλλον και θα αντισταθμίσει αυτές τις αρνητικές εξελίξεις.

I personally consider that many aspects of the possible negative developments would be eliminated if Macedonia,
Προσωπικά, θεωρώ ότι πολλές πτυχές των πιθανών αρνητικών εξελίξεων θα εξαλείφονταν εάν τα Σκόπια, η Αλβανία

the correct prediction of negative developments in the area in question,
η ορθή πρόβλεψη των αρνητικών εξελίξεων στο χώρο της εστίασης,

The economic scenarios outlinedby the Greek Tourism Confederation(SETE) regarding the cascade of negative developments in the Greek economy that would be caused by the doubling of VAT on accommodation from 6.5% to 13% have been confirmed through an independent study by Ernst& Young.
Επιβεβαιώνονται τα οικονομικά σενάρια του ΣΕΤΕ σχετικά με το ντόμινο των αρνητικών εξελίξεων στην ελληνική οικονομία που θα επιφέρει το ενδεχόμενο διπλασιασμού του ΦΠΑ της διαμονής από το 6,5% στο 13%, σύμφωνα με ανεξάρτητη μελέτη που εκπόνησε η εταιρεία Ernst& Young.

The European Parliament's proposal contains numerous positive proposals which are negated by its very inability to set out the problem of negative developments in labour and labour relations as a whole.
Η πρόταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έχει πολλές θετικές προτάσεις που όμως ακυρώνονται από την ίδια την ανεπάρκειά της να θέσει συνολικά το πρόβλημα των αρνητικών εξελίξεων στην εργασία και τις εργασιακές σχέσεις.

for a“decentralized” federation is dangerous and likely to open the bag of uncontrollable and extremely negative developments.
ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας για την«αποκεντρωμένη» ομοσπονδία με ανοικτό το ενδεχόμενο να ανοίξει τον ασκό ανεξέλεγκτων και άκρως αρνητικών εξελίξεων.

likely to open the bag of uncontrollable and extremely negative developments.
πιθανόν να ανοίξει τον ασκό ανεξέλεγκτων και άκρως αρνητικών εξελίξεων.

Despite the negative developments regarding the project and the serious financial problems,
Παρά την αρνητική εξέλιξη του έργου και τα σοβαρά οικονομικά προβλήματα,

And negative developments we can anticipate a coordinated intervention by the Ministry of Finance,
Και την αρνητική εξέλιξη μπορούμε να την προλάβουμε με μία συντονισμένη παρέμβαση στο υπουργείο Οικονομικών,

Under this angle, we have been watching with great concern the recent negative developments that culminated in the unacceptable reference by the Russian prime minister to a'Turkish Republic of Northern Cyprus'," the ND deputy added.
Υπό το πρίσμα αυτό, παρατηρούμε με έντονη ανησυχία τις αρνητικές εξελίξεις του τελευταίου χρονικού διαστήματος που έφτασαν μέχρι και την απαράδεκτη αναφορά του Ρώσου πρωθυπουργού σε«Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου”», ανέφερε χαρακτηριστικά.

These negative developments contributed to softer passenger and cargo demand
Αυτές οι αρνητικές εξελίξεις συνέβαλαν στη ηπιότερη ζήτηση για μετακινήσεις επιβατών

Yet despite such negative developments shipping remains one of the two stalwarts of the Greek economy as,
Παρ' όλες τις ανωτέρω αρνητικές εξελίξεις, η ναυτιλία παραμένει ένας από τους δύο πυλώνες της ελληνικής οικονομίας,

the implementation of structural reforms, negative developments in the real economy
των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων, οι αρνητικές εξελίξεις στην πραγματική οικονομία

higher net travel receipts- which offset negative developments in the other balances.
της βελτίωσης των καθαρών εισπράξεων από ταξιδιωτικές υπηρεσίες- η οποία αντιστάθμισε τις αρνητικές εξελίξεις στα υπόλοιπα ισοζύγια.

the 2008 Tibetan unrest, the Chinese milk scandal of 2008 and negative developments about the Beijing Olympics.
κομμουνιστικού κόμματος Ζάο Ζιάνγκ, τις αναταραχές στο Θιβέτ το 2008 και τις αρνητικές εξελίξεις σχετικά με τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου.