NEGATIVE DEVELOPMENTS in Slovak translation

• negatívny vývoj
• negatívnemu vývoju
• negatívneho vývoja
• negatívne trendy

Examples of using Negative developments in English and their translations into Slovak

it was 2012 that brought some negative developments: Cyprus,
rok 2012 priniesol určitý negatívny vývoj: Cyprus,

continued to outperform markets, we faced negative developments of our retail business in key regions such as Western Europe and China.
vývoj na relevantných trhoch, naše maloobchodné aktivity boli poznačené negatívnym vývojom v kľúčových regiónoch ako západná Európa a Čína.

All these negative developments and growing gaps in many areas between different countries in both the Southern
Vzhľadom na všetky tieto nepriaznivé udalosti a prehlbujúce sa rozdiely v mnohých oblastiach medzi jednotlivými krajinami južného

We have been witnessing extraordinarily negative developments in subsistence minimum sums over the past 15 years,
Počas posledných 15 rokov sledujeme mimoriadne negatívny vývoj v sumách životného minima, keďže zvyšovanie miezd je

We have been witnessing extraordinarily negative developments in subsistence minimum sums over the past 15 years,
As posledných 15 rokov sledujeme mimoriadne negatívny vývoj v sumách životného minima, ke? že zvyšovanie miezd

Although Moody's sees rising challenges in achieving debt reduction within the timeframe that has been laid out by the government-- not least the possible impact of any future cutbacks on short-term growth-- the rating agency believes that the UK government's response to negative developments late last year indicates its commitment to restoring a sustainable debt position.
Aj keď Moody's vidí rastúce výzvy, ktoré skomplikujú znižovanie dlhu v termíne stanovenom vládou- podobne ako dôsledky prípadného akéhokoľvek ďalšieho zníženia krátkodobého rastu- agentúra verí, že reakcia britskej vlády na negatívne trendy koncom vlaňajška signalizuje jej odhodlanie obnoviť udržateľnú dlhovú pozíciu.

others active in the wheat food chain who became concerned about the negative developments associated with today's industrial-style agricultural practices.
ktorí pôsobia v potravinárskom reťazci s pšenicou. Skupina sa začala zaujímať o negatívny vývoj súvisiace so súčasnými poľnohospodárskymi postupmi v priemyselnom odvetví.

prevent future negative developments.
aby sa predišlo negatívnemu vývoju v budúcnosti.

in particular in cases where independent evaluation systematically shows negative developments(e.g. extreme poverty,
iné prostriedky na presadzovanie politických záväzkov, najmä v prípadoch, v ktorých nezávislé hodnotenia systematicky upozorňujú na negatívny vývoj(napr. na extrémnu chudobu,

As regards negative developments: e there has been a fall in national election turnout,
V súvislosti s nepriaznivým vývojom sa konštatuje toto: e pokles účasti voličov v štátnych parlamentných voľbách

with a view to offsetting the negative developments or their consequences and increasing the employability
s cieľom kompenzovať negatívny vývoj alebo jeho dopad a zvýšiť schopnosť zamestnať sa

This is the main negative development of the gambling industry in Serbia.
Toto je hlavný negatívny vývoj odvetvia hazardných hier v Srbsku.

Is it possible to stop the negative development?
Je ešte možné zastaviť tento negatívny vývoj?

How to avoid the negative development of the disease.
Ako sa vyhnúť negatívnemu vývoju choroby.

Do you actually want to reward this negative development?
Chcete naozaj odmeniť tento negatívny vývoj?

We must stop this negative development.
Bolo potrebné tento nepriaznivý vývoj zastaviť.

The only negative development was in resources stemming from EU funds, which decreased from €337.4 million
Negatívny vývoj bol naďalej zaznamenaný v rámci príjmov z rozpočtu Európskej únie,

The ministry also recorded a negative development with revenue from the EU budget,
Negatívny vývoj však ministerstvo zaznamenalo v rámci príjmov z rozpočtu EÚ,

Despite the impact of economic cycles and alternating negative development in the construction sector on which the company depends to a large extent,
Napriek ekonomickým cyklom a striedavo negatívnemu vývoju v stavebníctve, na ktorom je spoločnosť do značnej miery závislá,

The negative development of the Spanish economy also influenced the amount of non-performing loans,
Negatívny vývoj španielskej ekonomiky sa odrazil aj na objeme nesplácaných úverov,