NEGATIVE DEVELOPMENTS in Swedish translation

• negativ utveckling
• negativa utveckling
• negativa utvecklingar
• negativa händelseutvecklingar

Examples of using Negative developments in English and their translations into Swedish

Mr President, ladies and gentlemen, unfortunately, the negative developments in Zimbabwe are in inverse proportion to the degree of international attention focussed on this country since the rigged presidential elections in March.
Herr talman, kära kolleger! Den negativa utvecklingen i Zimbabwe står tyvärr i omvänd proportion till den internationella uppmärksamhet den rönt sedan presidentsvalfusket i mars.

Negative developments also include the continued persecution of human rights defenders,
Den negativa utvecklingen innebär också att människorättskämpar, oppositionella aktivister och journalister fortfarande förföljs.

Negative developments in business relations for example default of payment
Negationutvecklingar i standard för affärsförbindelse for example av betalning eller förlust av antagbara

However, what remains is to restore the functioning of the financial markets in full, and if the negative developments continue it is up to the Riksbank to supply the necessary liquidity.
Det återstår dock att återställa finansmarknadens funktionssätt fullt ut och om den negativa utvecklingen skulle kvarstå ankommer det på Riksbanken att tillhandahålla den likviditet som behövs.

that of course is the negative developments, and both the Council Presidency
det är naturligtvis den negativa utvecklingen, och både rådets ordförandeskap

need to be monitored as do negative developments.
skatteåtgärder måste övervakas liksom negativa tendenser.

local actors to reverse negative developments which might occur as a consequence of transnational economic integration into the EU.
lokala aktörer för att kunna vända den negativa utveckling som kan blir resultatet av transnational ekonomisk integration i EU.

also to a number of negative developments, and that is where the fun stops.
också till ett antal negativa händelser, och där slutar det roliga.

In general, developments on the leading stock exchanges were positive following the negative developments in 2011.
Positiv börsutveckling Utvecklingen på de ledande aktiebörserna var överlag positiv efter den negativa utvecklingen under 2011.

The member emphasised that the subduing of growth in the United States had been the decisive factor behind the negative developments in the financial markets.
Ledamoten betonade att tillväxtdämpningen i USA har varit den avgörande faktorn bakom den negativa utvecklingen på de finansiella marknaderna.

For a long time, fishermen in the Baltic Sea have been affected by negative developments in the Sea.
Fiskar i Östersjön har under längre tid påverkats av den negativa utvecklingen i Östersjön.

Indeed, negative developments were observed for most of the economic indicators pertaining to that industry: market share, production capacity,
Negativ utveckling observerades i själva verket när det gäller de flesta av de ekonomiska indikatorerna för denna industri:

All these negative developments and growing gaps in many areas between different countries in both the Southern
Alla dessa negativa händelseutvecklingar och växande klyftor på många områden mellan olika länder i

decline in consumption and an increase in stocks, negative developments for sales, market share,
mot bakgrund av en nedgång i konsumtionen och en lagerökning, en negativ utveckling för försäljning, marknadsandelar,

On the other hand, experience to date shows that market mechanisms are incapable of reacting quickly and flexibly to negative developments, the result of which is that a financial crisis turns into a debt crisis.
Å andra sidan visar erfarenheten så här långt att marknadsmekanismer är oförmögna att reagera snabbt och flexibelt på en negativ utveckling som leder till att en finanskris övergår i en skuldkris.

If there were any major negative changes in the company's situation or negative developments then the company may come back to the reserved investors with a reduced price per share,
Om det fanns stora negativa förändringar i bolagets situation eller negativa utveckling kan företaget komma tillbaka till de reserverade investerarna med ett reducerat pris per aktie

As Mr Gahrton has indicated, the Delegation for China tabled Amendment No 11 which points out that it is very important that certain of the negative developments at the present time should be tackled.
Som Gharton påpekade bordlade Kinadelegationen ändringsförslag 11 i vilket påpekas att det är mycket viktigt att man tar itu med en del av den senaste tidens negativa utveckling.

that is why we call on all governments in the European Union to depict Europe as it really is- with both its positive and negative developments.
det är därför som vi uppmanar alla regeringar inom Europeiska unionen att framställa EU som det verkligen är- med både dess positiva och negativa utveckling.

bearing in mind the possible positive or negative developments in the country, and reflecting our values
med beaktande av den möjliga positiva eller negativa utvecklingen i landet och på ett sätt som återspeglar våra värden

We have unfortunately seen some negative developments, including changes to the Constitution,
Tyvärr har den negativa utvecklingen fortsatt bland annat genom förändringar av författningen,