Examples of using Derind nu in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi skal derind nu.
We need to get in there now.Hvis du går derind nu, dør du.
If you go into that room right now, you will die.Vi skal derind nu.
We have to get in there now.Vi er på vej derind nu.
We're headed there now.Så er det en overraskelsesfest for dig, og hvis du går derind nu, er den ødelagt. OK, hvis du virkelig vil vide det.
OK, if you really must know… it's a surprise party for you, and if you go in there now you will ruin it.Jeg går derind nu og udfordrer Hyylloween-hunden
I will go in there right now, call out that Howlloween Hound,så er det en overraskelsesfest for dig, og hvis du går derind nu, er den ødelagt.
it's a surprise party for you, and if you go in there now you will ruin it.du må ikke gå derind nu.
you can't come in here right now.Du må få mig derind, nu.
I need you to get me in there now.Gå derind, nu.
In there, now.Tag mig derind nu.
Take me in there now!Kom derind nu.
Get in there.Jeg skal derind nu.
Vi må derind nu!
We need to get in there now!Ingen dykker derind nu.
No one will go in for now.Må jeg gå derind nu?
Can I go in there now?Du kan ikke gå derind nu.
You can't go there right now, sir.Ja, vi går derind nu.
Yeah, we're heading in right now.Få dine mænd derind nu.
Get your people in there now.Stevens, få øjne derind nu!
Stevens, get an eyeball in there now.
