DET OMHANDLER in English translation

• it deals
• it addresses
• it concerns
• it refers to
• it provides

Examples of using Det omhandler in Danish and their translations into English

Det omhandler bl… a. Niels W. Gade,
It refers, amongst other things, to Niels W. Gade,

alt reklamemateriale indeholder dataene for det officielle brændstofforbrug og de officielle specifikke CO2-emissioner for de personbilmodeller, som det omhandler, i overensstemmelse med kravene i bilag IV.
the official specific CO2 emission data of the passenger car models to which it refers in accordance with the requirements of Annex IV.

mener talteori som første niveau, da det omhandler de naturlige tal,
considers number theory as the first level since it deals with the natural numbers,

sporing af asynkrone eller flertrådede interaktive programmer.& Nbsp; Det omhandler nogle af de begrænsninger af sekventielle debugging teknikker, som ikke fungerer godt med.
multithreaded interactive programs. It addresses some of the limitations of sequential debugging techniques which do not work well with server programs.

ikke tror det omhandler dem eller forventer at det kan klares på kort tid.
do not believe it concerns them or expect it to be done in a short period of time.

så vidt som det omhandler særlig sårbare personers rettigheder,
insofar as it refers to the rights of especially vulnerable people,

Det omhandler en fælles EU-investeringspolitik inden for rammerne af den internationale handelspolitik med alle deres følgevirkninger på situationen i EU og i medlemsstaterne med hensyn til social-, økonomi-
It involves a common European Union investment policy in the context of international trade policy with all their concomitant effects on the situation in the EU

toldmyndighederne ved udfoerselstoldstedet ligeledes udstede et INF 3, efter at formaliteterne ved udfoerslen af de varer, det omhandler, er afsluttet, forudsat
by the customs authorities at the customs office of exportation after completion of the export formalities for the goods concerned, provided that these authorities can establish,

navnlig fordi det omhandler grundlæggende problemer
especially since it addresses fundamental issues

det femte spørgsmål bemærkes, for så vidt som det omhandler det tredje spørgsmål, at det i forbindelse med besvarelsen af sidstnævnte spørgsmål i denne kendelse er fastslået,
the fifth question in so far as it refers to the third question, it must be recalled that, in the answer given to

Det omhandlede kun ét spørgsmål,
That related to only one issue,

At i 1996 blev et første direktiv vedtaget, der var nemmere at iværksætte, fordi det omhandlede et nyt netværk, nemlig højhastighedsnetværket,
In 1996, an initial directive was adopted which was easier to implement because it concerned a new network of high-speed trains.

Hvis sådanne produkter forarbejdes i OD, gælder det ovenfor omhandlede forbud ikke for udførsel til tredjelande
Where the products concerned are processed in the FOD,

Det omhandler ikke dig.
It doesn't concern you.

Det omhandler Chauncey Gardiner.
It concerns Chauncey Gardiner.

Ved De, hvad det omhandler?
Do you know what this is about?

Det omhandler mere end bare dig, Jesse.
It's about more than just you, Jesse.

Jeg indså bare, at det omhandler alle amerikanere.
Uh, it's just I realized that it's an issue that affects all Americans.

Det omhandler tydeligvis meget mere end rent handelsmæssige interesser.
This clearly involves much more than purely commercial interests.

Det omhandler køb af lig fra Hills Mazy Kirkegården.
It involves the purchase of dead bodies from the hills mazy cemetery.