DET TREDJE RAMMEPROGRAM in English translation

• third framework programme

Examples of using Det tredje rammeprogram in Danish and their translations into English

Jeg beklager dybt, at der blev truffet beslutning om hasteafstemning om de tre rammeprogrammer for området med frihed,
I deeply regret the decision to resort to urgent voting on the three framework programmes concerning the area of freedom,

omfattes af et enkelstående særprogram; den fjerde(forskeruddannelse og mobilitet) svarer til det tredje rammeprograms nuværende sjette aktion.
mobility of researchers) corresponds to the current sixth activity of the third framework programme.

I det fjerde rammeprogram er deltagelsen af SMV'er dog mere jævnt fordelt på programmerne end i det tredje rammeprogram.
However, SME participation in FP IV is more evenly spread across all programmes than in FP III.

EF's finansielle bidrag til gennemførelsen af den centrale handlingsplan andrager 57 mio. ECU(1% af det samlede budget for det tredje rammeprogram) fordelt således.
Community expenditure on centralized action is estimated at ECU 57 million(1% of the total budget for the third framework programme), broken down as follows.

om forslag til: Supplerende finansiering af det tredje rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling KOM(92)309 endelig udg.
Supplementary financing of the third framework programme of Community activities in the field of research and technological development COM(92)309 final.

Parlamentet er ikke ubetinget overbevist om, at Kommissionen- i betragtning af de administrative vanskeligheder, som den i vid udstrækning selv har skabt- har sat sin vilje igennem, og at de udgifter, som der opereres med i det tredje rammeprogram for 1992 og 1993, vil blive bundet fuldt ud.
It is convinced, not without some reservations, that the Commission- given the largely self made administrative hurdles- has managed to ensure that the expenditure planned in the third framework programme for 1992 and 1993 is fully committed.

Rådet vedtog på samlingen den 23. april en afgørelse om det tredje rammeprogram for Fællesskabets indsats inden for forskning
At its meeting on 23 April the Council adopted a Decision on the third framework programme of Community activities in the field of research

D Afgørelse om supplerende midler til det tredje rammeprogram, vedtaget af Rådet* punkt 1.2.55.
D The Council adopts a Decision on supplementary funding for the third framework programme» point 1.2.55.

Under hele proceduren for vedtagelse af det tredje rammeprogram har der været problemer knyttet til dette aspekt.
Problems arose in this connection throughout the course of the procedure for the adoption of the third framework programme.

I det tredje rammeprogram udgør de 15 særprogram mer således hver for sig for store og sammensatte enheder til, at man herudfra kan drage velfunderede konklusioner.
Within the third framework programme, each of the 15 specific programmes constitutes too vast an umbrella for reasonable conclusions to be drawn.

Tabel 1- Særprogrammer under det tredje rammeprogram 1990-1994(5 700 mio. ECU) pr. 30. marts 1992.
Table 1- Specific programmes under the third framework programme 1990-94(ECU 5 700 million) at 30 March 1992.

D Forslag til afgørelse om supplerende finansiering af det tredje rammeprogram, vedtaget af Kommissionen* punkt 1.3.82.
D The Commission adopts a proposal for a Decision concerning supplementary financing of the third framework programme-» point 1.3.82.

Den 23. april 1990 vedtog Rådet formelt det tredje rammeprogram for Fællesskabets indsats inden for forskning
On 23 April 1990 the Council formally adopted the third Framework Programme of Community research

Forslag til Rådets afgørelse om supple rende finansiering af det tredje rammeprogram for Fællesskabets indsats inden for forskning
Proposal for a Council Decision con cerning supplementary financing of the third framework programme of Community activi ties in the field of research

Den var for øvrigt ikke den eneste i dette tilfælde på grund af bestemmelserne i det tredje rammeprogram.
Nor was it the only one to be in that situation, because of the provisions adopted in the third Framework Programme.

f. eks. modtog den ca. 500 mio ecu under det tredje rammeprogram 1990-1994.
for example it received some ECU 500 m under the Third Framework Programme 1990-1994.

Efter denne forberedende fase vil programmet blive en del af det tredje rammeprogram om"telematiksystemer af generel interesse.
Following this exploratory phase, the Programme will become part of the Third Framework Programme on'telematic systems of general interest.

Der er planlagt en udvidelse af RACE og nye licitationer i begyndelsen af 1991 som en del af det tredje Rammeprogram 1991-1994.
An extension of RACE and new Calls for tender early in 1991 are envisaged as part of the third Framework Programme 1991-1994.

Indgåelsen af budgetforpligtelser til gennem førelsen af det tredje rammeprogram er fortsat i 1992.
Work continued on the implementation and budgetary commitment of the third framework programme in 1992.

Ifølge tidsplanen for det tredje rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling(1990-1994)
The timetable for the third framework pro gramme(1990-94) for research