Examples of using Gav udtryk in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det Europæiske Råd gav udtryk for sin beslutning om at fortsætte støtten til stabiliserings-, forsonings-
Hr. formand, den foregående taler, hr. Gargani, gav udtryk for sin bekymring over ligevægten i den holdning, vi vedtager om direktivforslaget.
Spanien og Nederlandene gav udtryk for deres modstand mod direktivet i dets foreslåede form,
Både formanden for Rådet og vores ordfører gav udtryk for, at de frygter for troværdigheden af topmødet.
AVS staterne gav udtryk for deres bekymringer vedrørende dette spørgsmål over for Fællesskabet på AVS/EØF Ministerrådets 9. samling.
Som jeg gav udtryk for i brevet, vil jeg gerne udgive din roman som en serie i Roman A" Clef.
Som jeg gav udtryk for i brevet, vil jeg gerne udgive din roman som en serie i Roman A" Clef.
Som jeg gav udtryk for i brevet, vil jeg gerne udgive din roman som en serie i Roman A" Clef.
Jeg ved, at De, allerede inden De tiltrådte embedet, gav udtryk for stor interesse for at styrke båndene mellem Peru og EU.
Kommissær de Palacio gav udtryk for Kommissionens velkendte bekymringer over den manglende vedtagelse af Kyoto-protokollen og således for nødvendigheden
Vi gav udtryk for disse bekymringer for længe siden før sultoptøjerne eller finanskrisen.
Men det er et synspunkt, som den spanske premierminister gav udtryk for i et interview i Financial Times tidligere i denne uge.
Denne principielle holdning, som vi gav udtryk for i juli, forstærkes, når vi i dag læser den formulering af forslag til aftale.
Søgningen efter en løsning på forskellige sociale problemer, som Mayo havde gennemført, gav udtryk for liberal reformisme populær i 1920'erne og 1930'erne.
Som målestok for liv har man således kun anvendt ting, hvis bevægelsesart ligesom menneskets gav udtryk for bevidst viljemæssig handling og fremtræden.
Det giver danskerne et forvrænget billede af forholdene i ulandene, som den unge højskoleelev gav udtryk for, og som går igen i store dele af befolkningen.
som en række medlemmer på det tidspunkt gav udtryk for.
Jeg satte virkelig pris på… det, du gav udtryk for i køkkenet og under middagen.
Ved Kommissionens beslutning 1999/217/EF fik visse aromastoffer førsteprioritet i forbindelse med evalueringsprogrammet, idet nogle medlemsstater gav udtryk for bekymring for forbrugernes sundhedssikkerhed.
Jeg er glad for at se, at fru Lynne i høj grad gav udtryk for disse synspunkter for kort tid siden.