HAVDE SAT in English translation

• had set
• had put
• had placed
• would put
• dropped
• was set
• would set
• have put
• have set
• were putting
• had brought
• had seated

Examples of using Havde sat in Danish and their translations into English

Jeg havde sat en pil i dig.
I would have put an arrow in you.

Du må ønske, at druiderne havde sat dig sammen med hende.
That the Druids had put you with her. How you must wish.

Jeg havde sat kurs mod et nyt hjem.
I would have set a course for a new home ages ago.

Jeg havde regnet med at Bob havde sat jer ind i sagerne.
I would have thought Bob would have put you in the picture.

Hallo? Da jeg fortalte dig, at jeg havde sat pengene ind på din konto?
When I told you I had put money into your account- Hello?

En havde sat laboratoriet til at selvdestruere.
Somebody set the lab to self destruct.

CCO havde sat den op på en lP-adresse, som tilhører jer.
CCO had fixed it to an ip address belonging to you.

Du havde nær sat ild til mig!
You almost set me on fire!

Vi havde sat kurs mod Grayskull.
And we head set a course for Castle Greyskull.

Den måde, han havde sat os i rundkreds som skolepiger.
The way he seated us in a circle like schoolgirls.

Jeg havde sat nogle rammer for Fatamorgana.
I had set out the framework for Fatamorgana.

De havde sat det på tredje sal.
They put it on the third floor.

Jeg havde sat løbesedler op den uge.
I put up posters that week… everywhere.

Den sender, vi havde sat i hans bil førte os hertil.
The tracker we planted in his truck led us here.

De havde sat os til maskiner… og tog blodprøver.
They kept us hooked up to monitors, took samples of our blood.

Logan havde sat en vejspærring op.
Logan put up a roadblock to stall us.

Jeg havde sat ham op på hesten og givet ham et skub.
I sat him in the saddle and pushed him forward.

Mændene havde sat mit bord ned og tavse trukket sig tilbage.
The men had deposited my table and silently withdrawn.

Ola havde sat restauranten som sikkerhed for lånet.
Ola put up the restaurant as collateral for the loan.

Ja, men ikke ligesom, hvis jeg havde sat min phaser på'Besvim'… hø hø hø…!
Yes. But it's not like I set my phaser to"Faint!