HAD PUT in Danish translation

• havde sat
• havde lagt
• havde givet
• havde stillet
• havde puttet
• havde bragt
• havde taget
• havde gjort
• havde placeret
• havde skudt
• anbragte
• havde fået

Examples of using Had put in English and their translations into Danish

He had known where the bundle was and had put it there.
Han havde vidst, hvor bylten var og havde lagt det der.

Bishop's attorney had put his boss in business with the mob.
Bishops advokat har sat sin chef i forretninger med mafiaen.

The record labels, many of them, had put all their eggs into the disco basket.
Mange selskaber have lagt alle deres æg i disco-kurven.

In business with the Mob. Bishop's attorney had put his boss.
Bishops advokat har sat sin chef i forretninger med mafiaen.

You know those buttresses that you had put up for the wall?
De støtter, I har stillet op ad muren?

You had put my house at auction.
Du sætter mit hus på tvangsauktion.

I had put the whole thing in a nutshell for him.
Jeg havde sat det hele i en nøddeskal for ham.

We had put a camera there,
Vi satte et kamera op der,

The Japanese had put a bullet in his head.
Japanerne gav ham en kugle i hovedet.

If Leeds had put that terror bird back where it belonged.
Hvis Leeds, satte den terror fugl, tilbage hvor den hørte til.

You have to understand, I had put so much money into this record.
Du må forstå, jeg lagde så mange penge i den plade.

I thought that I had put her behind me, but… I had not.
Jeg troede, at jeg havde lagt det bag mig, men det havde jeg ikke.

Cleopatra's alliance with Mark Antony had put her, and Egypt, in the line of fire.
Kleopatras pagt med Marcus Antonius- havde anbragt hende og Egypten i skudlinjen.

I didn't know the danger that you had put her in.
Jeg vidste ikke, hvilken fare du havde anbragt hende i.

Despite the opposition of his top generals. Hitler had put his daring plan into operation.
Hitler havde sat sin dristige plan i operation på trods af modstand fra sine top generaler.

By this time the excessive workload that Commandino had put on himself over the years was taking its toll.
På dette tidspunkt alt for stor arbejdsbyrde, at Commandino havde lagt på sig selv i årenes løb tog sit præg.

Hitler had put his daring plan into operation despite the opposition of his top generals.
Hitler havde sat sin dristige plan i operation på trods af modstand fra sine top generaler.

The track management had put a lot of work to address the premier errors,
Banens ledelse havde lagt et stort arbejde i at afhjælpe premieredagens fejl,

and the hope they had put in him, the Jewish masses relapsed into the captivity of the ghettoes.
dermed det håb, han havde givet dem, sank de jødiske folkemasser tilbage i ghettoernes fangenskab.

Always said if France had put up a fence in the Pyrenees,
Min bedstefar, som var rød, sagde, at hvis Frankrig havde sat et hegn op i Pyrenæerne,