Examples of using Had put in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
pointed out that the worldwide consensus that knowledge was the key to development had put science and technology at the centre of the development debate.
توافق الآراء العالمي الذي يعتبر المعرفة أساسا للتنمية، قد جعل من العلم والتكنولوجيا محور المداولات بشأن التنميةMs. Takahashi(Norway) said that the number of urgent mandates arising from resolutions of the Human Rights Council had increased in recent years, while follow-up decisions by the Council had put considerable strain on the resources of OHCHR.
السيدة تاكاهاشي(النرويج): قالت إن عدد الولايات العاجلة الناجمة عن قرارات مجلس حقوق الإنسان قد ازداد في السنوات الأخيرة، في حين وضعت قرارات المتابعة الصادرة عن المجلس ضغطا كبيرا على موارد المفوضيةHe said that while the renewed visibility of ISIL had put the situation in the Syrian Arab Republic back in the public eye,
وقال إنه على الرغم من أن عودة تنظيم الدولة الإسلامية إلى دائرة الضوء قد جعل الحالة في الجمهورية العربية السورية محط أنظار العالم، إلاIntroducing the item, the Co-Chair recalled that at the thirty-second meeting of the Openended Working Group the European Union had put forward a draft decision with a view to reducing the burden of clarifying discrepancies between reports of imports and exports of ozonedepleting substances and helping to identify illegal trade.
قدم الرئيس المشارك البند مذكراً بأن الاتحاد الأوروبي قد عرض إبان الاجتماع الثاني والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية مشروع مقرر يهدف إلى تخفيف عبء توضيح الاختلافات في تقارير الإبلاغ عن الواردات والصادرات من المواد المستنفدة للأوزون وإلى المساعدة في تبيّن الاتجار غير المشروعOriginally, when I had put myself.
في الاصل… عندما وضعت نفسيRonnie had put money on that match!
On top, she had put two books.
في الأعلى وضعت كتابينThis longing I had put to sleep.
Good thing she had put out those cookies.
الشيء الجيد أنها قد وضعت البسكويت خارجاSiddhartha had put his faith in two gurus.
وقد وضع سيدهارثا له الإيمان في معلمو اثنينDestiny had put together two strange soul- mates.
Dad had put the house up for sale.
Like someone had put a bullet in my back.
LAD had put a righteous face to it.
أي-أي-دي وضعت الصلاحيه لهIf I had put a chest tube in right away.
لو أنني قد وضعت انبوبة في.. صدره على الفورBut the masseur had put everybody to the ground.
I thought somebody had put a refrigerator on your butt.
إعتقدت أن شخص ما وضع ثلاجة في مؤخرتكThe vicious chop had put Hammond back in the lead.
وختم مفرغة وضع هاموند مرة أخرى في الصدارةIn particular, one person had put it forward.
بالأخص, واحدة منهم قد إختارتني مسبقاًLaughs Someone had put them on some potatoes or something.
