HAD PUT in Hungarian translation

• helyezte
• tették
• tétetett
• felvette
• helyezett
• bocsátott

Examples of using Had put in English and their translations into Hungarian

she knew Ron had put me up to it, she started screaming at him
hogy Ron bújtott fel. Elkezdett sikítozni vele,

I revealed to her, the extra 2 inches I had put on my manhood and she had to welcome me back home.”.
Én felfedte előtte, Az extra 2 inches én felveszem a férfiasság és ő üdvözölni engem haza.”.

A German writer named Zwack had put these orders into book form which contained the entire Illuminati story
Egy német író, akit Zwack-nak hívtak, ki-adta e rendelkezéseket könyv formájában, amely teljes egészében tartalmazta az Illuminátusok történetét

It was about a guy who had put a device in a girl…
Egy olyan srácról szólt, aki bejuttatott egy eszközt egy lányba…

The lender had put the money in correspondent accounts in Latvia as collateral for letters of credit issued by PrivatBank Latvia to international commodities traders.
A hitelintézet lettországi közvetítőszámlákon(másnéven vostro számlákon) helyezett el pénzt, amely biztosítékként szolgált a PrivatBank lettországi leányvállalata számára, amikor az hitelleveleket állított ki nemzetközi kereskedőknek.

After the Revolution, the government had put so many students in prison that we didn't dare to talk about politics anymore.
A forradalom után a kormány annyi diákot zárt börtönbe hogy már nem mertünk politikáról beszélni.

Odette had put a sandwich in the toaster oven too long,
Odette túl sokáig hagyta a szendvicset a sütőben,

Nina came out to the porch where she had put on a sweater, and'' låtdsades"having seen John sit and write.
Nina kijött a tornácra, amikor ő hozott egy pulóvert, és'' låtdsades"Látva John ülni és írni.

He stated that Lenin and his associates had put“a nuclear bomb under a building named‘Russia', which then exploded”.
Végeredményben„Lenin atombombát helyezett el az Oroszországnak nevezett épület alá, és ez a bomba aztán felrobbant”.

Local businesses had put money into the project, in return for which they were licensed to use the baiji.
A helyi cégek pénzt adtak a projectnek, cserébe ők a baiji szimbólum használatára kötelezettek,

to hear his wisdom, that God had put in his heart.”(2 Chr 9:23).
közelébe kerülni,"hogy hallhassák bölcsességét, amelyet Isten adott a szívébe"(2Krón 9:23).

after removing the robe which Herod had put on him, they dressed him in his own garments.
miután levették róla a palástot, melyet Heródes adott rá, saját ruháiba öltöztették.

then told her that she was‘jinxed: someone had put bad luck on her'.
hogy valaki„elátkozta és balszerencsével verte meg".

One of the sicarios caught after Lara Bonilla's assassination confessed that Pablo had put out the hit.
Az egyik bérgyilkost elkapták Lara Bonilla meggyilkolása után, és bevallotta, hogy Pablo adta ki a parancsot.

Tilly recognized that all the checks went to clients that Phillip had put into Noah's hedge fund.
Tilly felismerte, hogy az összes csekk olyan klienseknek ment, akiket Phillip Noah fedezeti alapjába rakott.

stated that the protectionist trade policy he had announced had put the other US trading partners in the negotiating table.
hogy éppen az általa meghirdetett protekcionista kereskedelempolitika ültette tárgyalóasztalhoz az Egyesült Államok többi kereskedelmi partnerét is.

When he sank to the basement, he saw that the workers had put the boxes right in the corridor, not bringing them to the designated place.
Amikor az alagsorba süllyedt, látta, hogy a munkások a dobozokat közvetlenül a folyosón helyezték el, és nem hozták őket a kijelölt helyre.

By this time the excessive workload that Commandino had put on himself over the years was taking its toll.
Ebben az időben a túlzott leterheltsége, hogy Commandino kellett helyezni magát az évek során szedte a vámot.

No, the only answer was that Rickman had leaked additional classified information before Rapp had put a bullet in his head.
Nem, az egyetlen lehetséges válasz az volt, hogy Rickman több bizalmas információt szivárogtatott ki, mielőtt Rapp golyót röpített a fejébe.

pre-season training camp and being shocked by how much muscle he had put on.”.
amikor a felkészülési szezon közepe tájékán megláttam mennyi izmot pakoltak fel rá.”.