HOLD TILBAGE in English translation

• team back
• stay back
• teams left
• hold back
• keep back
• stand back

Examples of using Hold tilbage in Danish and their translations into English

Så sender Oberst Young et hold tilbage for at lede efter os. Det er muligt at forbinde punkterne mellem her og Destiny.
If it is possible to connect the dots between here and Destiny, then Colonel Young is going to send a team back to look for us.

Så sender Oberst Young et hold tilbage for at lede efter os. Det er muligt at forbinde punkterne mellem her og Destiny.
Then Colonel Young is going to send a team back to look for us. If it is possible to connect the dots between here and Destiny.

Med 8 hold tilbage vil nye
With 8 teams left, legends old

I nogle kulturer føler mænd iført pres for et hold tilbage deres tårer og at være en stærk for andres sorger.
In some cultures feel men wearing pressure for a hold back their tears and to be a strong for others sorrows.

Søgningen tog vores hold tilbage til fru Addisons søsters familier
The search took our team back to the families of Mrs Addison's sisters

Således ser det ud til at være seks hold tilbage, der vil kæmpe for Division 4 2014.
Thus, it looks to be six teams left that make up the Division 4 2014.

Hvis det er kilden til at hun kan krydse mellem verdener så har De snart Deres hold tilbage.
If it's what enables her to cross between worlds you will have your team back very soon.

Er at efterlade en radiobøje på stedet og få dit hold tilbage til Seattle.
My orders in this situation are to leave a tracking buoy on-site and take your team back to Seattle.

I denne uge sender vi vores hold tilbage på kortet.
This is the week that we put our team back on the map.

at have en håndhæver. Man så ikke mange hold tilbage i 80'erne og 90'erne.
You didn't see many teams back in the 80s and 90s that ever won a Stanley Cup.

Der er kun seks hold tilbage, og med en utrolig tid på 2:16:41 står Sydafrika til at bevare føringen.
Now with only six teams to go, and an unbelievable time of 2:16:41.

sjette runde forløber efter samme format, indtil der kun er fire hold tilbage i Semifinalerne, som bliver spillet på Wembley Stadium tredje lørdag
Sixth Round follow the usual format until there are only four teams left for the Semi-Final, these days played at Wembley Stadium over the third Saturday

Hvis jeg havde været hvilling," sagde Alice, hvis tanker var stadig kører på sang,"Jeg ville have sagt til marsvin," Hold tilbage, skal du: Vi vil ikke have dig med os!
If I would been the whiting,' said Alice, whose thoughts were still running on the song,'I would have said to the porpoise,"Keep back, please: we don't want you with us!

Således ser det ud til at være seks hold tilbage, der vil kæmpe for Division 4 2014.
Thus, it looks to be six teams left that make up the Division 4 2014.

Du holder tilbage i dit angreb.
You hold back in your assault.

Hvis du ikke kan holde tilbage- køb bitter chokolade af høj kvalitet.
If you can not hold back- buy high-quality bitter chocolate.

Bare holde tilbage. Tak.
Just stay back. thank you.

Holde tilbage op af Zip-filer
Keep back up of the Zip files

Kraneskalaer holder tilbage tidevandet.
Crane scales hold back the tide.

Du må holde tilbage.
You must stay back.