HOLD BACK in Danish translation

• holde tilbage
• holde igen
• tilbageholde
• holder tilbage
• hold tilbage
• hold igen
• hæmsko

Examples of using Hold back in English and their translations into Danish

Hops have to hold back, not allowing the roots to spread.
Humle er nà ̧dt til at holde igen, ikke at lade rà ̧dderne til at sprede.

Hops have to hold back, not allowing the roots to spread.
Humle er nødt til at holde igen, ikke at lade rødderne til at sprede.

The EU should not hold back from using this tool.
EU bør ikke holde sig tilbage fra at benytte dette redskab.

So why hold back?
Hvad holder dig tilbage?

The Ents cannot hold back this storm.
Enterne kan ikke standse denne storm.

Nothing great happens when you hold back.
Der sker intet fedt, hvis man holder sig tilbage.

Nothing great happens when you hold back.
Der sker ikke noget fedt, hvis man holder sig tilbage.

You can't hold back either.
Du må ikke holde dig tilbage.

I will not hold back.
vil jeg ikke holde mig tilbage.

This is why we must not hold back the legislative process.
Vi må derfor ikke forsinke lovgivningsprocessens gang.

And she will not hold back.
Hun vil ikke holde sig tilbage.

You can't hold back the inevitable.
I kan ikke stoppe det uundgåelige.

If I say hold back, hold back.
Hvis jeg siger stands, så stander I.

I feel like I shouldn't hold back anymore.
Jeg bør ikke længere holde mig tilbage.

Steele, hold back.
Steele, brems!

hold back… hold back.
så stander I.

You can't hold back.
Du kan bare ikke styre det.

You can't hold back any longer.
Du kunne ikke holde dig mere.

It means that you can hold back from the orgasm when you feel its imminence.
Det betyder, at du kan holde tilbage fra orgasme når du føler sin forestående.

Let Your light hold back the demons that try to enter our world, Lord.
Lad dit lys holde tilbage fra de dæmoner, der prøver at komme ind i vores verden, Herre.