HOLD BACK in Czech translation

• se držet zpátky
• zadržet
• zadržují
• počkej
• stůjte
• držet zpět
• se držet stranou
• drž se zpátky
• zadržovat
• se držte zpátky

Examples of using Hold back in English and their translations into Czech

All right.- No, no, hold back.
Ne, ne, počkej.- Dobře.

Yogoro, you needn't hold back anymore.
Yogoro, už se nesíš držet stranou.

Which means we don't have to hold back!
Což znamená, že se nemusíme držet zpátky!

Follow him, hold back.
Sleduj ho a drž se zpátky.

But you can't hold back the weather. You can break the glass.
Můžete rozbít sklo, ale nemůžete zadržet počasí.

Hold back!- What are you doing here?
Co tady děláte?- Stůjte!

No, no, hold back.-All right.
Ne, ne, počkej.- Dobře.

He can't hold back information, Erin.
Nemůže zadržovat informace, Erin.

I would not hold back!
Nebudu se držet zpátky.

I can hold back the media for long.
mohu na dlouho zadržet média. Protože si nemyslím.

Alright.- No, no, hold back.
Ne, ne, počkej.- Dobře.

Otherwise, hold back.
Jinak se držte zpátky.

I had to hold back my tears.
Že jsem musela zadržovat slzy.

Why hold back?
Proč se držet zpátky?

I couldn't hold back the tears.
nedokázal jsem zadržet slzy.

You- you hold back.
Vy se držte zpátky.

So you don't have to hold back.
Takže se nemusíte držet zpátky.

but you can't hold back the weather.
ale nemůžete zadržet počasí.

You hold back.
Vy se držte zpátky.

I would not hold back! But be warned!
Ale pozor. Nebudu se držet zpátky.