HUGGE in English translation

• chop
• cut
• steal
• take
• strike
• iop
• chisel
• chopping
• smite
• hew

Examples of using Hugge in Danish and their translations into English

Selvom du hugge til skrivelse af loven,
Even if you hew to the letter of the law,

Jeg vidste ikke, at han ville hugge fingeren af.
I didn't know he would take that fella's finger.

Hades bad mig vælge tre navne og hugge dem i gravstene.
Hades told me to pick three names and chisel them onto the headstones.

Nem og hurtigt hugge eller hakse friske urter.
Easily and quickly chop or mince fresh herbs.

Æde din frokost, hugge din pige og sparke din hund på samme tid.
Eat your lunch, steal your girl and kick your dog at the same time.

Hugge et træ ned med en sild?
Cut down a tree with a herring?

Den klaphat skal ikke hugge min sag.
You can't let this idiot take my case.

At klippe, hugge eller skræl ingredienserne tager musikeren til at udvikle sin egen symfoni.
Cutting, chopping or peeling the ingredients takes the musician to develop his own symphony.

Hugge hovedet af mig igen?
Chop my head off again?

Hugge briller fra folk.
Steal people's glasses.

Et sværd… kan hugge to veje.
Can cut two ways. A sword.

Jeg viI aIdrig Iade Payne hugge hovedet af dig.
I will never let Ilyn Payne take your head.

Jeg så dig hugge i ham.
I saw you chopping him.

Til karate hugge en kokosnød, IED.
To karate chop a coconut, led.

Skulle C-Note hugge brintoverilte, så vi kan rense lokum?
You had C-Note steal some peroxide from the kitchen so we can clean the toilet?

jeg må hugge hånden af.
I have to cut his hand.

Jeg havde gerne betalt for at se dig hugge brænde.
I would have paid a nickel to see you chopping wood.

Jeg ville hugge gammel Bonaparte ned, ligesom dette!
I would chop old Bonaparte down, like this!

Må jeg hugge lidt af det kaffe?
Ooh. Can I steal some of that coffee?

Man kan ikke bare hugge slangens hoved af.
You can't just cut the head off the snake.