INDSIGELSER in English translation

• objections
• oppositions
• challenges
• rebuttal
• objection

Examples of using Indsigelser in Danish and their translations into English

Aktuel og uopsættelig debat indsigelser.
Topical and urgent debate objections.

Anmodninger, meddelelser og indsigelser.
Requests, communications and objections.

Der var åbenbart stærke indsigelser imod damen.
There were apparently strong objections to the lady.

Derfor spurgte jeg, om der var nogen indsigelser.
That is why I asked if there were any objections.

Regel 20 Undersøgelse af indsigelser.
Rule 20 Examination of opposition.

Kommissionen gjorde også indsigelser mod udvidelse af Bundesposts monopol til modemer.
The Commission also challenged the extension of the Bundespost's monopoly to modems.

Medmindre der er indsigelser-- er det, præcis hvad vi gør.
So unless there are any objections… then that's exactly what we're gonna do.

For at imødekomme disse indsigelser tilbød AT& T at afhænde ACC UK.
In order to remove these concerns, AT& Toffered to divest ACC UK.

Er der nogen indsigelser om torsdag?
Are there any comments about Thursday?

Jeg anerkender modtagelsen af indsigelser fra myndighederne i Bahrain mod dette beslutningsforslag.
I acknowledge receipt of representations from the Bahraini authorities against this resolution.

Tværtimod gør jeg indsigelser mod denne strategi, der efterhånden er systematisk.
On the contrary, I object to this systematically applied strategy.

Hvis du har indsigelser, Doc, vil jeg ikke høre dem.
You got any objections, Doc, I don't want to hear'em.

Der er fem vigtigste indsigelser af de kristne mod.
There are five main objections raised by the Christians against the.

Fagforeningerne gjorde voldsomme indsigelser mod denne lov.
The trade unions strongly opposed this law.

Er der andre indsigelser til protokollen?
Are there any other comments on the Minutes?

Sådanne indsigelser kan ikke rettes mod Kortudsteder.
Such complaints cannot be directed to the Card Issuer.

Er der indsigelser mod hr. Pastys forslag?
Are there any objections to Mr Pasty's proposal?

Jeg bemærker, at der ingen indsigelser er til protokollen.
I see that there are no comments on the Minutes.

Hvis ikke der er indsigelser?
If there are no objections.

Jeg konstaterer, at der ikke er nogen indsigelser til protokollen.
I note that there are no comments on the Minutes.