Examples of using Kender kun in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han kender kun navnet.
Jeg kender kun filmen.
Jeg kender kun første vers.
De kender kun frygt og sult.
All they know is fear and hunger.Videnskaben kender kun én bud, bidrage til videnskaben.
Science knows only one commandment, contribute to science.Vores battallion kender kun kamp, sejr eller død!
Our battalion only knows fight, victory or death!Jeg sværger. Jeg kender kun hans brugernavn, Firebug 4-4-7.
I swear. I only know his username, Firebug 4-4-7.Jeg kender kun Fish!
Look… I just know Fish!Jeg kender kun dit navn.
All I know is your name.Han kender kun til én ting: overlevelse.
He knows only one thing… survival.Han kender kun dig og Payne.
He only knows you and Payne.Jeg kender kun Faisal, eller Imran, gennem dig.
Imran, or whoever… through you. I only know Faisal or.Vi kender kun navnet.
All we know is the name.Jeg kender kun én ting.
I just know one thing.Hans hjerte kender kun dyden.
His heart knows only virtue.Han kender kun folk, der dræber andre.
He only knows people that kill people.Jeg kender kun de helbredelser, hun har lært mig.
I only know the cure she's taught me.Jeg kender kun til historien.
All I know is the story.De kender kun døden. Når alt håb er dødt.
It knows only death, the death of all hope.Selvfølgelig ikke. Michelle Obama kender kun ét af vores navne.
No, of course not. Michelle Obama only knows one of our names.
