MANGE EMNER in English translation

• many topics
• many subjects
• many issues
• many items

Examples of using Mange emner in Danish and their translations into English

Men de talte om mange emner og i diskussioner om politik Gnedenko viste, at han havde lidt sympati for den sovjetiske politik.
However, they talked about many subjects and in the discussions on politics Gnedenko showed that he had little liking for the Soviet policies.

GPP dækker mange emner, der er relevante for forskere i biovidenskab
GPP covers many topics relevant to life science researchers

Hr. formand, Joost Lagendijks betænkning omfatter mange emner, og vi kan ikke kommentere dem alle her.
Mr President, Joost Lagendijk's report covers a great many issues, and we cannot comment on all of them here.

er der mange emner, der indgår i denne dagsorden:
so many subjects form part of this agenda:

Templeton er Junkyard Dash Samle så mange emner af junk som muligt og samtidig undgå kragerne.
Plays Templetons Junkyard Dash Gather as many items of junk as possible while avoiding the crows.

Der er mange emner i bogen, herunder en undersøgelse af cirkler,
There are many topics covered in the book including a study of circles,

Der er efter min opfattelse ikke særlig mange emner mere, som kan få Amsterdam-traktaten til at mislykkes.
In my opinion, there are really not many issues left on which the Amsterdam Treaty could come unstuck.

Der er under alle omstændigheder mange emner på listen, som vi skal uddybe i udvalgene.
In any case, the list contains many subjects, the details of which will have to be discussed in committees.

Han skrev om mange emner, ikke kun astronomi,
He wrote on many topics, not just astronomy,

Mange emner har ekstra indstillinger, der vises i øverste højre hjørne, når de er valgt.
Many items have extra options that appear in the top right corner when they're selected.

En brasiliansk kvinde havde rejst rundt i verden og studeret mange emner, alligevel følte hun, at hun ikke havde opnået nogen resultater med dem.
A Brazilian woman had traveled the world studying many subjects, yet felt she had achieved no results with them.

Europas styrke ligger ikke i at beskæftige sig med så mange emner som muligt, men i at bruge mere tid på vigtige spørgsmål.
Europe's strength lies not in concerning itself with as many issues as possible, but in taking more time for important questions.

Således havde mange emner blevet overflødige,
Thus, many items had become superfluous,

Mens bevare den enestående smag af de tidligere udgaver forfatteren har forbedret behandling af mange emner.
While preserving the unique flavour of the former editions the author has improved the treatment of many topics.

Kristendommen i mange emner repræsenterede ham som en hellige fristende
Christianity in many subjects represented him as a tempter of saints

Der er mange emner her, som man bør komme ind på
There are many issues which can be discussed

som dækker mange emner inden for disse områder. Miller skriver i.
covering many topics within these areas. Miller writes in.

den 1500 Både og så mange emner af udstyr, der indeholder.
the 1500 Boats and as many items of equipment containing.

Med mange emner på forhandlingsbordet, lande gjort overraskende fremskridt på at yde finansiering til klimaændringer løsninger, især i udviklingslandene.
With many issues on the negotiating table, countries made surprising progress on providing funding for climate change solutions, especially in developing countries.

blev han vinde præmier i mange emner i concours Général,
he was winning prizes in many subjects in the Concours Général,