STØRSTE FEJLTAGELSE in English translation

• biggest mistake
• greatest mistake

Examples of using Største fejltagelse in Danish and their translations into English

Din største fejltagelse var ikke, at du ikke fandt svaret.
Your gravest mistake wasn't failing to find the answer.

Det var her, Roosevelt begik sin største fejltagelse.
It was here that roosevelt committed the greatest blunder Of his splendid career.

Kom frem. Det er måske mit livs største fejltagelse, men værsgo.
Come on, out you come. This may be the biggest mistake of my life, but here.

At anerkende det barn ville være dit livs største fejltagelse.
Acknowledging that child would be the biggest mistake of your life.

Det er måske mit livs største fejltagelse, men værsgo.
This may be the biggest mistake of my life, but here.

Lila var mit livs største fejltagelse.
Lila's one of the biggest mistakes of my life.

Lila var mit livs største fejltagelse.
Lila was one of the biggest mistakes of my life.

jeg begik mit livs største fejltagelse.
I realise that I have made the biggest mistake of my life.

Vi må forhindre hans livs største fejltagelse.
Let's stop him from making the biggest mistake of his life.

De kan ikke forstå, at krigen på udebane bliver Amerikas største fejltagelse nogensinde.
They may not understand that the war away from home would become America's greatest mistake of all time.

hun forsøgte at forsvare sig selv i hele to dage- det var hendes største fejltagelse.
she tried to defend herself for two full days- that was her greatest mistake.

An2}At tage herud for at hente den var mit livs største fejltagelse.{\an2}Det virkede ikke.
Didn't work… Coming to get it was the greatest mistake of my life.

Det var måske hendes største fejltagelse i hende liv fordi jeg faktisk talte sandt.
It was perhaps the first big mistake of her life because I was truly sincere.

Den første og største fejltagelse i betænkningen er, at betænkningen
The first and most significant mistake in connection with the report is that the report

så begår du dit livs største fejltagelse.
you're making the biggest mistake of your life.

Nu, hvor jeg har set dig igen, har jeg indset, at da jeg slog op med dig, var det mit livs største fejltagelse.
Seeing you now has made me realize that breaking up with you is the biggest mistake I made in my entire life.

Jeg vil være sammen med hende. Det er måske mit livs største fejltagelse, men jeg.
And it may be the biggest mistake of my life, but I… I want to be with her.

Du er så heldig, du ikke er her til at se din største fejltagelse i livet.
You're so lucky you're not here to see your biggest failure in life.

du var"menneskeligt affald og at den aften var hendes livs største fejltagelse"? Hvor tog du det, da billedet af jer to dukkede op?
she told Celebgazer that you were"human trash and that that night was the biggest mistake of her life"?

Men dette er en stor fejltagelse, som her kom til at koste det franske proletariat dyrt.
But that is a great mistake which cost the French proletariat dearly.