STØRSTE PROBLEMER in English translation

• main problems
• biggest problems
• greatest problems
• biggest issues
• major problems
• great problems
• main trouble
• greatest issues
• largest problems

Examples of using Største problemer in Danish and their translations into English

En af folks største problemer for forbrugende nogen form for kapsel er, om det er sikkert eller ej.
One of people's biggest issues for consuming any kind of capsule is whether it is secure or otherwise.

er et af landets største problemer krisen i finanssektoren.
one of its biggest problems is the crisis in the financial sector.

Teorien om overflader var det vigtigste emne i Differentialgeometri og:… en af sine største problemer var med angivelse af alle overflader isometric til en given overflade.
The theory of surfaces was the most important topic in differential geometry and:… one of its main problems was that of stating all the surfaces isometric to a given surface.

Naturligvis fordi disse virksomheder skaber flest arbejdspladser, og fordi vores største problemer i Europa i øjeblikket er beskæftigelsesrelaterede.
Obviously because these are the largest creators of jobs, and at the moment, our greatest problems here in Europe are represented by employment issues.

limet sammen af thrombin, og vi drøfter kørselstider for selvstændige chauffører, som om EU's største problemer løser sig selv.
we are debating driving times for self-employed drivers, as if the major problems of the Union will solve themselves.

Dirac kan godt sige, at mine største problemer kom fra at forsøge at løse mange problemer på en gang.
Dirac may well say that my main trouble came from trying to solve too many problems at a time.

En af folks største problemer for at tage nogen form for tablet, er, om det er sikkert eller ej.
One of people's greatest issues for taking any sort of tablet is whether it is safe or not.

En sjov øvelse for at hjælpe med at løse dine største problemer på arbejdspladsen At….
A fun exercise to help solve your biggest problems at work Making toast doesn't sound….

Sammen med finansmarkedernes kollaps er væksten i arbejdsløsheden et af de to største problemer, som opstår på grund af den nuværende økonomiske krise.
along with the collapse of financial markets, the growth in unemployment is one of the two main problems arising from the current economic crisis.

Blandt enkeltpersoner største problemer for forbrugende nogen form for form for pille er, om det er sikkert eller ej.
Among individuals's greatest issues for consuming any type of kind of pill is whether it is secure or not.

Foreningen fremsætte deres synspunkter om status for den civile sektor Brod-Posavina og deres største problemer.
Association put forward their views on the state of civil society the County and its largest problems.

Vurdering af den civile sektor af Brod-Posavina Foreningen fremsætte deres synspunkter om status for den civile sektor Brod-Posavina og deres største problemer.
Assessment of the civil sector, the County Association put forward their views on the state of civil society the County and its largest problems.

Jeg er ikke her i dag for at fortælle jer, hvordan mit hold på MIT har fravristet naturen en løsning på et af verdens største problemer.
So I'm not here today only to tell you how my team at MlT has drawn out of nature a solution to one of the world's great problems.

Et af Kommissionens største problemer er at kontrollere foranstaltninger, som er underlagt forvaltning, der er delt mellem Kommissionen og medlemsstaterne.
One of the main difficulties facing the Commission is the control of measures managed jointly with the Member States. This mostly concerns EAGGF-Guarantee and Structural Funds.

Blandt folks største problemer for at tage nogen form for form for narkotika, er, om det er sikkert eller ej.
Among people's largest issues for taking any type of kind of drug is whether it is secure or otherwise.

En af folks største problemer for at tage nogen form for form for kapsel er, om det er uden risiko eller ej.
One of people's biggest worries for taking any kind of type of pill is whether it is secure or not.

En af folks største problemer for at tage nogen form for tablet, er, om det er sikkert eller ej.
Among people's greatest concerns for taking any kind of tablet is whether it is safe or not.

planlægning er et af vor tids største problemer.
organisation of the environment is one of the principal problems of our time.

noterer jeg mig med tilfredshed, at ordføreren har taget hensyn til nogle af vore største problemer, således etableringen af et beskyttelsesområde langs Portugals kyst.
I welcome the fact that the rapporteur has taken account of some of our major concerns, specifically the designation of a protected fishing area along our coastline.

I den truende økonomiske krise kan romaerne måske bidrage til en løsning af Europas største problemer.
With the looming economic crisis, the Roma may be able to help solve some of Europe's deepest problems.