UDSKYDER in English translation

• postpone
• defers
• delay
• put off
• postpones
• postponing
• postponed
• delays
• defer
• deferring

Examples of using Udskyder in Danish and their translations into English

Jeg udskyder mit møde.
I'm pushing my meeting.

Udskyder hukommelseskort fra systemet pludseligt, når filerne er i overførsel.
Ejecting memory card from the system abruptly when files are in transfer.

Jeg udskyder retsmødet.
I'm postponing this plea.

Hvis vi udskyder talen, vil det se ud som om, vi sidder fast.
We push back the speech, it will look like we're spinning our wheels.

Vi udskyder blot vores mission, hr.
We haven't abandoned the mission, Mr. Brody, merely delaying it.

Du udskyder skiftet, indtil du mister kontrollen.
You push the change until it finally overtakes you.

Vi udskyder mødet en halv time.
We will postpone the meeting for half an hour.

Han udskyder sine retsmoder.
He's postponing his court dates.

Jeg udskyder min grå stær operation.
I will postpone my cataract surgery.

Jeg anmoder om, at Parlamentet udskyder den til januar.
I ask that the House hold it over to January.

Jeg anbefaler vi udskyder.
I suggest we reschedule.

så udskyder vi det et par år.
Then we will postpone it a few years.

Jeg går ind og siger til Glaze, at vi udskyder det her.
I'm gonna tell Glazer we're gonna postpone this whole thing.

Jeg vil bare gerne vide hvorfor du udskyder dit liv.
I just want to know why you're putting off your life.

Jeg udskyder at skrive artiklen indtil Mors dag,
I postpone writing about Mother's Day

Hvis vi udskyder og skubber det, kan Rådet fortsat gemme sig bag sin uvirksomhed.
If we prevaricate and postpone this issue, the Council can continue to hide behind its inaction.

Set med mine øjne indeholder meddelelsen fra Kommissionen for få konkrete forslag herom og udskyder mulige løsninger til globale internationale aftalers uklare fremtid.
In my view, the Commission's communication contains too few practical proposals and defers possible solutions to the distant future of global international agreements.

Overtroiske forældre udskyder dette problem for perioden efter krummens fødsel,
Superstitious parents postpone this issue for the period after the birth of the crumbs,

vi ved at genåbne dette spørgsmål udskyder opnåelsen af det ene punkt,
by reopening this issue, we delay achieving the one thing we all agree on:

også udskyder omkostninger for tilsvarende aktier med sin option Justering funktion.
also defers cost to corresponding shares with its Option Adjustment function.