AKTEN in English translation

• instruments
• acts
• records
• documents
• deeds
• certificates
• akten
• instrument
• record
• deed

Examples of using Akten in Dutch and their translations into English

Zoek akten en namen.
Search deeds and titles.

De akten van toetreding worden bij de depositaris nedergelegd.
The instruments of accession shall be deposited with the Depositary.

Buitenlandse akten zijn niet automatisch rechtsgeldig in Nederland.
Foreign certificates are not automatically legal in the Netherlands.

En vind automatisch gelinkte akten en aanvullende informatie over personen en context.
And automatically find linked records and additional information about people and context.

Het zijn allemaal akten van berouw.
They're all acts of contrition.

Het laatste bestand bevat protocollen van civiele akten.
The latter holding contains protocollen van civiele akten.

De akten van toetreding dienen te worden nedergelegd bij de depositaris.
The instrument of accession shall be deposited with the depositary.

In diverse akten wordt het beschreven als een adelijke huijzinge.
It is incorrectly described in various documents as a megalith.

De akten die betrekking hebben op de onroerende goederen die zich in België bevinden.
Deeds relating to real estate situated in Belgium.

De akten van aanvaarding die zijn nedergelegd overeenkomstig artikel X;
Instruments of acceptance deposited in accordance with Article X;

Het land kent dus geen akten van de burgerlijke stand.
The country has, therefore, no certificates of civil status.

Dit project bevat drie soorten akten.
This project includes three record types.

Met Genlias vindt u de informatie uit de officiële akten.
Genlias provides you with information from these official records.

Je penitentie: vijf akten van berouw.
Your penance: five acts of contrition.

Arabische Fantasia in zwei Akten verschijnt bij Fehsenfeld in een oplage van 1200 exemplaren.
Arabische Fantasia in zwei Akten appears at Fehsenfeld in one edition of 1200 prints.

De akten zijn geen voorwaarde voor inschrijving.
These documents are not required for registration.

Wij controleren de akten bij de notaris en tekenen namens u.
We will check the deeds at the notary and sign on your behalf.

Dit kan gebeuren bij deze buitenlandse openbare akten.
This can be done for the following foreign public certificates.

Eenzelfde regeling geldt inzake de akten die moeten worden geregistreerd.
The same measures apply with regards to the deed that must be submitted for registration.

Aanvaarding van authentieke akten.
Acceptance of authentic instruments.