AKTEN - vertaling in Duits

• Urkunden
• Akten
• Rechtsakte
• Personenstandsurkunden
• Akte
• Rechtsakten
• Urkunde

Voorbeelden van het gebruik van Akten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zie voor de uitwisseling of nederlegging van akten, blz. 116. sub 6.
Zum Austausch oder zur Hinterlegung der Urkunden siehe Seite 116. Nummer 6.

Het stuk bestaat uit drie akten.
Das Schauspiel besteht aus drei Akten.

Dit geldt voor alle reeds ingediende akten en gegevens.
Dies gilt für alle schon eingereichten Urkunden und Angaben.

Les brigands(de bandieten) is een opéra-bouffe in drie akten van Jacques Offenbach.
Die Kreolin ist eine Operette(Opéra comique) in drei Akten von Jacques Offenbach.

De in artikel 7, sub b tot en met j, bedoelde akten en gegevens.
Die in Artikel 7 Buchstaben b bis j bezeichneten Urkunden und Angaben.

notariële akten en patiëntenbijsluiters bij geneesmiddelen.
notarielle Akten und Beipackzettel bei Medikamenten.

Opstellen van contracten, akten en allerlei procedures.
Vertragsgestaltung, Urkunden und Verfahren aller Art. Notariats-und Registerverwaltung.

Dat zouden honderden akten zijn.
Das wären Hunderte Akten.

Vertaler van notariële akten.
Übersetzers von notariellen Urkunden.

Akten van het Symposion van Wenen 1995.
Akten des Symposiums Wien 1995.

Arabische Fantasia in zwei Akten verschijnt bij Fehsenfeld in een oplage van 1200 exemplaren.
Arabische Fantasia in zwei Akten erscheint bei Fehsenfeld in einer Auflage von 1200 Exemplaren.

Akten(geboorte, huwelijk):
Urkunden(Geburt, Heirat):

Akten inzake rechtsvorm en vertegenwoordiging.
Urkunden in Bezug auf ihre Rechtsform und Vertretungsbefugnis;

Akten inzake woonplaats, burgerschap en nationaliteit.
Urkunden in Bezug auf Wohnsitz, Unionsbürgerschaft und Staatsangehörigkeit;

Ö Verplichte akten en gegevens die moeten worden openbaargemaakt Õ.
Ö Pflicht zur Offenlegung von Urkunden und Angaben Õ.

Sorry, die akten zijn onlangs verwijderd.
Tut mir leid. Diese Dokumente wurden kürzlich herausgegeben.

En vind automatisch gelinkte akten en aanvullende informatie over personen en context.
Und finden Sie automatisch verknüpfte Dokumente und zusätzliche Informationen über Personen und Kontexte.

U heeft gezocht naar personen in akten bij Gemeentearchief Noord-Beveland,
Sie haben gesucht nach Personen in Aufzeichnungen von Stadtarchiv Nord-Beveland,

De akten, Uwe Majesteit.
Die Taten, Eure Majestät.

Vanuit de favorieten lijst kunt u in de toekomst weer snel naar de akten navigeren.
Aus der Favoritenliste können Sie schnell zu den Dokumenten in der Zukunft navigieren.