INTACT BLIJVEN in English translation

• remain intact
• intact
• stay intact
• staying intact
• stays intact
• preserving
• remain in tact
• remain unchanged

Examples of using Intact blijven in Dutch and their translations into English

In dat geval moet zijn immuniteit intact blijven.
In which case, his immunity should remain intact.

Deze toepassing van het subsidiariteitsbeginsel moet intact blijven.
This application of the subsidiarity principle must remain intact.

Zelfs als het nest instort kunnen sommige eieren erin intact blijven.
Even if the nest has collapsed, some eggs may remain intact.

Videokwaliteit zal intact blijven, zelfs na het repareren!
Video quality will remain intact even after repairing!

Deze godin moet en zal intact blijven.
This goddess must and shall remain intact.

Het pantser moet zelfs intact blijven op deze diepte.
The shell should have held up even at this depth.

Vanwege de monumentenstatus moet het historisch karakter van het gebouw intact blijven.
The historic character of the building will be kept intact.

Carter kan geestelijk intact blijven.
Carter's mind would be intact.

De inhoud van het bericht moet intact blijven;
The content of messages must be preserved;

Je dekmantel moet intact blijven.
Your cover needs to remain intact.

Daarbij moet het folie intact blijven.
The sheeting must be kept intact.

Dus je perfecte reeks gaat intact blijven?
Record going to remain intact? So, uh, your perfect?

Mummificatie liet het lichaam intact blijven, zodat de ziel daarheen kon terugkeren.
Mummification allowed the body to stay intact so the soul could return to it.

De bloedsomloop kan intact blijven als het dier hervat ademhaling binnen vier minuten van het aanvankelijke probleem.
Blood circulation may remain intact if the animal resumes breathing within four minutes of the initial problem.

zodat de vruchten intact blijven.
so that the fruits remain intact.

waarbij de vezels intact blijven.
leaving the outer fibers intact.

Moge uw glorie intact blijven, of ik nu leef of sterf.
May your glory stay intact, Whether I live or die… My Land, my beloved.

De globale strategie is de verspilling meedogenloos in te hakken, terwijl de essentiële diensten intact blijven.
The broad strategy Is to cut ruthlessly at waste while leaving essential services intact.

Het is een Lees enige toepassing waardoor dat het zorgt ervoor dat de oorspronkelijke inhoud intact blijven.
It is a read only application which means it makes sure that the original contents remain intact.

Ra's al Ghul's doel in het leven is dat zijn tradities intact blijven.
Ra's al Ghul's purpose in life is to see that the League continues with all of its ancient traditions intact.