Voorbeelden van het gebruik van Intact blijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een stevige metalen staaf in het midden van de pedaal zorgt voor uw control knoppen intact blijven wanneer u weg op uw doosje zonneschijn stampen bent.
Eine robuste Metall-Bar mitten im Pedal sorgt für Ihre control Knöpfe intakt bleiben, wenn Sie auf Ihrem kleinen Sonnenschein-Box entfernt Stampfen sind.naar de normale toestand waarbij de gegevens intact blijven.
normalen Zustand wiederhergestellt werden, während die Daten intakt bleiben.we kunnen niet stoppen verbazen hoe zeer ze met hun morele waarden intact blijven.
Form-Generationen zu Generationen und wir können nicht aufhören zu staunen, wie sehr sie mit ihren moralischen Werten intakt bleiben.waarbij de gegevens intact blijven.
wobei die Daten intakt bleiben.Het systeem kan uit deze modus in de normale staat worden hersteld waarbij de gegevens intact blijven.
Das System kann vom Fehlt-Modus in seinen normalen Zustand wiederhergestellt werden, während die Daten intakt bleiben.de overige functies intact blijven.
Wanneer een partij wordt gesplitst, moet de verpakking van de individuele colli waaruit elke deelpartij bestaat, intact blijven.
Wird eine Sendung aufgeteilt, ist zu gewährleisten, dass die Verpackung der Teilmengen jeder Versandpartie unverändert bleibt.Daarom moet de bepaling in het eerste deel van artikel 21 van het Verdrag van Rome intact blijven.
Daher sollte der Ansatz des ersten Teils von Artikel 21 des Übereinkom mens von Rom beibehalten werden.De pillen van de Capsiplex heeft een Beadlet ontwerp met unieke buitenste coating die is ontworpen om zelfs bij lage PH niveau of hoog intact blijven zure omgeving van maag.
Die Capsiplex Pillen hat ein Purpurrose Design mit einzigartigen äußeren Beschichtung, die entworfen wurde, um auch bei niedrigem pH-Wert oder hoch intakt sauren Milieu des Magens.de overzichtelijkheid van het hele systeem intact blijven.
Vorhersehbarkeit des Gesamtsystems ver schlechtert wird.waarbij beide bronschijven intact blijven, of u kunt de wijzigingen toepassen op de bovenliggende schijf.
wobei beide Quellfestplatten intakt bleiben, oder die Änderungen auf die übergeordnete Festplatte anwenden.waarbij ze dus niet doodgaan omdat hun hersenen intact blijven.
20 Minuten lang in der Luft‚ersticken', wobei sie also nicht sterben, da ihr Gehirn intakt bleibt.de traditionele rolpatronen grotendeels intact blijven.
die traditionellen Rollen weitgehend beibehalten würden.Ik wil dat de inhoud van de grot intact blijft.
Der Inhalt der Höhle muss intakt bleiben.Zolang z'n ruggengraat intact blijft kan hij het overleven.
Solange sein Rückgrat intakt bleibt, hat er gute Chancen.Docx- of doc-bestand intact blijft.
Docx oder doc Datei intakt bleibt.Laten we dankbaar zijn dat de tijdlijn intact blijft.
Lass uns einfach dankbar sein, dass die Zeitlinie intakt bleibt.Niet als haar ziel intact blijft.
Wenn ihre Seele intakt bleibt, nicht.Il Bagno Borbonico intact gebleven, deel van 16e eeuw Fort,
Bourbon Zimmer blieb intakt, Teil des 16. Jahrhunderts Festung,Zolang de toekomst intact blijft.
Da die Zukunft noch intakt ist.
