BLIJFT INTACT - vertaling in Duits

• bleibt intakt
• bleiben erhalten
• bleibt unversehrt

Voorbeelden van het gebruik van Blijft intact in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wees niet bezorgd, je positie in de Fringe divisie blijft intact.
Keine Sorge. Ihre Position in der Fringe Division wird unverändert bleiben.

Je maagdelijkheid blijft intact.
Das Jungfernhäutchen bleibt heil!

Veilig reparatieproces- originele inhoud van doc- en docx-bestand blijft intact.
Sicheren Reparatur-Prozess- original Inhalt der Doc und Docx-Datei bleibt unverändert.

De toekomst blijft intact.
Die Zukunft ist weiterhin intakt.

het gebouwcasco blijft intact en de warmte blijft daar, waar zij hoort: in het huis.
die Gebäudehülle bleibt intakt und die Wärme da, wo sie hingehört: im Haus.

je huidige inhoud blijft intact.
der aktuelle Inhalt bleibt intakt.

Of een groter deel van de achterkant breekt en blijft intact ergens en de passagiers overleven.
Oder ein größerer Heckteil bricht ab und bleibt intakt liegen, wo die Passagiere dann überleben.

Documenten blijven intact- De opmaak en inhoud blijft intact wanneer u Word bewerken,
Dokumente sind erhalten geblieben- Formatierung und Inhalt intakt bleiben, wenn Sie Word bearbeiten,

Docx bestand blijft intact- Het leest van het originele bestand
Docx-Datei bleibt erhalten- sie liest aus der ursprünglichen Datei

en uw portemonnee blijft intact.
und Ihre Brieftasche bleiben intakt.

de opmaak en de inhoud blijft intact.
die Formatierung und Inhalt intakt bleiben.

De liberale lijn die de Commissie voorstaat blijft intact, en tegelijkertijd wordt benadrukt
So wird der Liberalismus der Kommission beibehalten, doch gleichzeitig die Meinung vertreten,

De muren van de kerk bleven intact, maar het interieur ging verloren.
Die Kuppel der erhaltenen Kirche ist intakt, jedoch wurden die Seitenwände gesprengt.

uw persoonlijke gegevens blijven intact, uw apparaat zal weer bruikbaar zijn,
Ihre persönlichen Daten bleiben erhalten, Ihr Gerät kann wieder verwendet werden,

alle persoonlijke bestanden blijven intact- Niets is veranderd,
alle persönlichen Dateien bleiben erhalten- Nichts geändert wird,

De doelgerichte acties blijven intact en maken 71 procent uit van de financiële bijdrage. De totale bijdrage blijft eveneens gelijk, te weten 957.500 euro.
Die gezielten Maßnahmen bleiben unverändert und machen 71% der finanziellen Gegenleistung bei einer gleichbleibenden Gesamtleistung in Höhe von 957 500 Euro aus.

Zijn onschuld bleef intact terwijl wordt voorzichtig geadviseerd,
Seine Unschuld blieb intakt, während schonend benachrichtigt,

Deze omstandigheden en het beleid bleef intact tot dertien jaar na de migratie van de profeet(salla Allahoe alihi was salaam),
Diese Umstände und die Politik nach der Auswanderung des Propheten(salla Allahu alihi war ihm), intakt geblieben, bis 13 Jahre, wenn im Kalifat von Omar,

uw bladwijzers en sneltoetsen blijven intact. Krusader zal nu Konfigurator starten.
Ihre Lesezeichen und Kurzbefehle werden beibehalten. Es wird nun der Konfigurator ausgeführt.

Je reputatie blijft intact.
Damit bleibt deine Akte sauber.