Voorbeelden van het gebruik van Eeuwig blijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je kunt je hier niet eeuwig blijven verstoppen.
Ik kan hier niet eeuwig blijven.
Ich kann nicht ewig-.Ik mag hier eeuwig blijven van m'n ouders.
Ik kan hier wel eeuwig blijven… maar de zee kan me niets nieuwsmeer vertellen.
Wenn ich immer und ewig hierbleibe, wird mir das Meer nie etwas sagen.Je kan niet voor eeuwig blijven verstenigen, dokter.
Sie können sich nicht für immer vor uns verschließen, Doktor.
We kunnen niet eeuwig blijven strijden over de vraag wiens recht van toepassing moet zijn.
Wir können nicht ewig weiter darum streiten, wessen Recht gelten soll.Die 200 dollar eeuwig blijven betalen.- Hij kan.
Diese $200-Strafen noch ewig zahlen, Alan!- Er kann doch.Ik kan niet eeuwig blijven, Serafín.
Je kan niet eeuwig blijven weglopen!
Du kannst nicht immer wegrennen!Jij kan niet eeuwig blijven vechten!
Und ihr nicht immer kämpfen!Ik kan hier niet eeuwig blijven, niet op deze manier.
So können wir uns nicht ewig halten, nicht so.We kunnen hier niet eeuwig blijven.
Wir können nicht ewig hierbleiben.We kunnen hier niet eeuwig blijven.
Wir können doch nicht ewig hierbleiben.Omdat ik 't rook… zou ik het eeuwig blijven doen!
Da ich es roch, schwor sie, ich würde für immer der sein, der furzt!Ik kan hier niet eeuwig blijven.
Ich kann ja nicht ewig hierbleiben.En je kunt niet eeuwig blijven moorden.
Hij kan niet eeuwig blijven.
Er kann nicht ewig bleiben.Ik kan hier zo niet voor eeuwig blijven!
Ich kann hier nicht so für immer bleiben!Zijn geheugen zal eeuwig blijven bestaan.
Sein Gedächtnis wird bleiben für immer.En het universum kan misschien eeuwig blijven bestaan.
Und das Universum könntefür immer weiter bestehen.
