TEWEEGBRENGT in English translation

• triggers
• brings
• causes
• creates
• produces
• generates
• induces
• trigger
• causing
• triggered
• bring
• triggering
• bringing
• cause
• created
• produced
• producing
• generated
• induced

Examples of using Teweegbrengt in Dutch and their translations into English

Maar bovenal tonen zij wat de muziek in hun lichaam teweegbrengt.
But above all, they show the effect the music has on their bodies.

Met als gevolg dat het beeld iets bij ons teweegbrengt.
And as a result of that, the image resonates with us.

Het probleem van goud is wat het bij mensen teweegbrengt.
The problem with gold is the effect it has on people.

Is dat niet wat elk echt nieuw idee allemaal teweegbrengt?
Isn't that what any really new idea is all about?

Is dat niet wat elk echt nieuw idee allemaal teweegbrengt?
Really new idea is all about? Isn't that what any?

Waar het om gaat is wat dit vierkant teweegbrengt bij zijn publiek.
What's important is… what this square activates in its audience.

Waar het om gaat is wat dit vierkant teweegbrengt bij zijn publiek.
What this square activates in its audience. What's important is.

Het vaccin wordt ingespoten in spier en teweegbrengt de productie van antilichamen in het lymfatische systeem.
The vaccine is injected into muscle and triggers the production of antibodies in the lymphatic system.

Alles wat verandering teweegbrengt, boezemt enigszins angst in,
Anything which brings about change is a little frightening,

een andere gebeurtenis de taak opnieuw teweegbrengt.
then terminate until another event triggers the job again.

Wat nog het meest schrik aanjaagt is de onvermijdelijke corruptie die Rome teweegbrengt op alle niveaus van verantwoordelijkheid in de Kerk door een medeschuldigheid van het zwijgen.”.
Most alarming of all is the inevitable corruption Rome causes in all levels of responsibility in the Church by forcing on all a complicity of silence.”.

Het is algemeen aanvaard dat de Agenda 2030 een paradigmaverschuiving teweegbrengt in de ontwikkelingsagenda en dat hiermee volledig rekening moet worden gehouden in de EU-programma's inzake ontwikkelingssamenwerking.
It is widely accepted that the 2030 Agenda brings a paradigm shift to the development agenda and that this should be fully reflected in EU Development Cooperation programmes.

De allergische contactdermatitis is één van twee vormen van contactdermatitis, waarin het huidcontact met een bepaalde substantie een allergische huidreactie teweegbrengt.
Allergic contact dermatitis is one of two forms of contact dermatitis, in which skin contact with a particular substance triggers an allergic skin reaction.

Het idee dat de maan vreemd gedrag teweegbrengt… gaat terug tot de eerste eeuw.
And happenings goes back to the first century. Buck, the idea that the moon causes odd behavior.

Direct"liftend" gevoel Haverkorrelextract is een"3D" stimulerende werkstof die direct een"liftend" gevoel teweegbrengt.
Immediate""lifting"" sensation Oat seed extract,""3D toner"" active ingredient, creates an immediate“lifting sensation.

hoe snel hij/zij een verandering teweegbrengt.
how quickly he/ she brings about a change.

De immunotherapie brengt veroorzakend doelbewust met zich mee een allergische reactie die de groei van haar op kale gebieden teweegbrengt.
The immunotherapy entails deliberately inducing an allergic response that triggers the growth of hair in bald areas.

Een ernstiger probleem is het feit dat elke scheidslijn voordelen aan de ene en nadelen aan de andere kant teweegbrengt.
More serious a problem is the fact that any dividing line causes advantages on one side of it with disadvantages on the other.

De volgende factoren zijn met name van belang om te bepalen of een verticale overeenkomst een merkbare beperking van de mededinging in de zin van artikel 101, lid 1, teweegbrengt.
The following factors are particularly relevant to establish whether a vertical agreement brings about an appreciable restriction of competition under Article 1011.

EU-regelgeving moeten worden vermeden dat de omschakeling distorsies teweegbrengt op markten die geheel op beschikbare spectrumruimte zijn aangewezen.
a consistent application of EU regulations should avoid that the switchover creates distortions in markets which are underpinned by spectrum availability.