THUIS HOORT in English translation

• belongs
• belong

Examples of using Thuis hoort in Dutch and their translations into English

Ik denk dat dit hier thuis hoort.
Um… I think this belongs here.

Ik zet je terug waar je thuis hoort.
I will put you back where you belong.

Daar waar het thuis hoort.
Where it belongs.

waar je thuis hoort.
where you belong.

Ik denk dat hij thuis hoort op Princeton.
I think he belongs in Princeton.

Ik stop je terug waar je thuis hoort.
Hide you back to where you belong.

Hij is waar hij thuis hoort.
He's where he belongs.

Ik zeg je dat hij in een ziekenhuis thuis hoort.
I'm telling you, he belongs in a hospital.

Daar… waar je thuis hoort.
Where you belong.

Je moet gaan naar waar je thuis hoort.
And you should go to where you belong.

Waar je thuis hoort?
See your home again?

Echt een prachtige exemplaar wat thuis hoort in een verzameling.
Really a beautiful piece that belongs to be part of a collection.

Denk je dat ze hier thuis hoort?
You don't think she belonged in here?

Iedereen moet ergens zijn waar die thuis hoort met thanksgiving.
Everyone should be where they belong on.

Ik verleg mijn aandacht naar waar die thuis hoort. Het werk.
The work. I'm going to put my focus where it belongs.

Hij weet dat hij daar thuis hoort.
He understands that he belongs there, you belong here.

hysterisch huilend dat ze toch nog niet genezen was. dat ze misschien in Belle Reve thuis hoort.
her cell phone… hysterical, crying that maybe she wasn't better… that maybe she belonged back at Belle Reve.

Je wilde zo graag vertrekken, dus stuurde ik je precies waar je thuis hoort.
I sent you right where you belong. You wanted to leave so bad.

En Stitch bij mij hoort. zoals Vonkje in de vuurtoren thuis hoort… Ze zijn ohana… neven… en ieder van hen heeft een
They're ohana… cousins… just like Sparky belongs at the lighthouse… and each one of them has a place where they belong…

Waar ik thuis hoor in het stelsel der dingen.
Where I belong Within the scheme of things.