ZIJ VRAAGT in English translation

• she asks
• it calls
• she says
• it invites
• it requests
• she asked
• it requires

Examples of using Zij vraagt in Dutch and their translations into English

Zij vraagt deze operatie snel te beëindigen.
It asked for that operation to be brought swiftly to an end.

Zij vraagt de internationale gemeenschap om haar in dit voorbeeld te volgen.
It is urging the international community to do the same.

Zij vraagt u om een weinig salie en basilicum om haar schotel te kruiden.
She begs of you a little sage and basil to season her dish.

Zij vraagt aandacht voor een artikel in het communistische dagblad De Tribune.
She calls attention to an article in the Communist newspaper De Tribune.

Zij vraagt alles van ons, maar tegelijkertijd geeft zij ons alles.
God asks everything of us, yet at the same time he offers everything to us.

Zij vraagt iets. Niet nu.
Not now. She's asking for something.

Zij vraagt de tussenkomst van Nanna.
En-hedu-ana asks for intercession of Nanna.

Zij vraagt naar Robert.
She will ask about Robert.

Is een goed voorbeeld van het gedrag dat hij/ zij vraagt.
Is a good example of the behavior he/she asks for.

Doe wat zij vraagt.
Do as she asks.

Je liegt alleen als zij vraagt.
Only way you're lying is if she asked the question.

Zij vraagt de kapitein 48 uur om de zaak van de Eglantier in orde te brengen.
She asks Captain Zeppos for 48 hours to sort out the case of'De Eglantier'.

Zij vraagt of het waar is,
She asks whether it is true that,

Zij vraagt de lidstaten en belanghebbenden om steun voor vrijwillige positieve acties,
It calls on Member States and stakeholders to support voluntary positive

Zij vraagt,"op welke gronden?"
She says,"On what charge?"

Zij vraagt dat u zich terugtrekt zodat deze transactie voortgang kan hebben,
She asks that you withdraw to allow for this transaction to proceed,

Zij vraagt de lidstaten en donoren om die bijdrage zo snel mogelijk te evenaren28.
It calls on the Member States and other donors to match its contributions as swiftly as possible28.

Zij vraagt de leiders van de gewapende bewegingen die buiten het vredesproces zijn gebleven, zich daarbij aan te sluiten.
It invites the heads of the armed movements which remain on the margins of the peace process to associate themselves with that process.

Zij vraagt de verteller om het voorwoord voor het boek te schrijven
She asks the narrator to write the preface for her photo book

Zij vraagt om opmerkingen over manieren om op dit gebied vorderingen te maken
It invites comments on how to ensure progress in this area