ELLE DEMANDE - vertaling in Nederlands

• ze vraagt
• zij verzoekt
• zij roept
• ze wil
• zij eist
• zij verlangt
• zij vordert
• haar oproep
• dringt zij
• ze vroeg

Voorbeelden van het gebruik van Elle demande in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle demande s'il existe vraiment un expert hydraulicien?
Zij vraagt of er echt een deskundige in hydrauliek bestaat?

Elle demande de l'argent pour sa famille?
Geld vragen voor zieke familieleden?

Elle demande s'il y a des remarques ou des questions.
Remy Middelhoff vraagt of er nog vragen zijn.

Elle demande aussi la simplification du ticket final délivré au client.
De BRA vraagt bovendien een vereenvoudiging van het ticket dat aan de klant wordt afgeleverd.

Elle demande que tu rappelles vite.
Ze vroeg of je onmiddellijk terug kon bellen.

Si elle demande, je le lui dirai, mais sinon.
Als ze het vraagt, zal ik het haar vertellen, maar als ze dat niet.

Va avec ma soeur, et fais ce qu'elle demande.
Je gaat met mijn zus mee en doet wat ze zegt.

puis il fallut qu'elle demande.
moest toen vragen.

Elle demande encore!
Moet je dat nog vragen?

JE veux dire que c'est ce qu'on dira à Niska, si elle demande.
Maar dat zeggen we tegen Niska als ze het vraagt.

Elle demande le paiement de la tranche;
De uitbetaling van de schijf aanvraagt;

Si je la repose et qu'elle demande à une autre fourmi.
Stel dat ik 'm nu neerzet en hij vraagt aan 'n andere mier.

Elle demande aux Tsiganes et à leurs organisations une participation active.
Aan de zigeuners en hun organisaties wordt gevraagd actief deel te nemen.

Ma femme… elle demande le divorce.
Mijn vrouw wil scheiden.

Avant et après qu'elle ne se laisse embrasser, elle demande.
Voor en na het meisje zich dan kussen laat, vraagt zij.

Elle demande si la cravate de ton père va correspondre avec ta robe pour la danse père-fille.
Ze vraagt of je vader zijn das overeen komt, met je jurk voor de vader-dochter dans.

Elle demande aux États membres de reconnaître un ensemble commun de normes dans le code
Zij verzoekt de lidstaten in de code een reeks van gemeenschappelijke normen te erkennen

Elle demande un défenseur, un jury mixte anglais
Ze vraagt om een verdediger, een gemengde Engels-Franse jury,

Elle demande au Gouvernement burundais de renforcer la discipline des forces armées
Zij roept de regering van Burundi op de discipline van het leger te versterken

Elle demande avec insistance à tous les Etats participants de respecter les normes de comportement interne
Zij verzoekt alle deelnemende Staten met klem om naleving van de interne en externe gedragsregels die