A BASIC KNOWLEDGE in Arabic translation

• معرفة أساسية
• المعرفة الأساسية
• المعارف الأساسية
• معرفة اساسية
• بمعرفة أساسية
• بأساسيات علم
• معرفةً بأساسيات

Examples of using A basic knowledge in English and their translations into Arabic

The purpose of this workshop is train the participants in gaining a basic knowledge in the field of interpreting.
تُعدّ ورشة العمل هذه مدخلاً إلى الترجمة الفورية الاحترافية لأنّها تمكّن المشاركين من اكتساب المعارف الأساسية في هذا المجال

To fulfill this model you need to be patient and have at least a basic knowledge of the Kirig technique.
لتنفيذ هذا النموذج تحتاج إلى التحلي بالصبر وامتلاك التكنولوجيا kirigami المعرفة الأساسية على الأقل

Pak Chemical Company has succeeded in obtaining a basic knowledge company, based on research by the R & D unit.
نجحت شركة Pak Chemical Company في الحصول على شركة المعرفة الأساسية، استنادًا إلى البحث الذي أجرته وحدة البحث والتطوير

Judge Greceanu is fluent in English, has a working knowledge of Russian and a basic knowledge of French.
وتتكلم القاضية غريسانو الإنكليزية بطلاقة، وتجيد استخدام الروسية في العمل ولها إلمام بسيط بالفرنسية

Language proficiency Dr. Perera has an excellent command of English, Sinhala(his mother tongue) and a basic knowledge of French.
إجادة اللغات يجيد الدكتور بيريرا اللغة الانكليزية إجادة تامة، واللغة السنهالية هي لغته الأصلية، وله معرفة أساسية باللغة الفرنسية

He also has a good working knowledge of French and a basic knowledge of Bosnian/Croatian/Serbian and Bulgarian.
ويجيد أيضا استخدام اللغة الفرنسية في العمل، ولديه إلمام بمبادئ اللغات البلغارية والبوسنية والصربية والكرواتية

A basic knowledge of biological principles is advantageous, but applicants with advanced degrees in biology or extensive laboratory training are not encouraged.
ومن المفيد أن تتوفر لدى مقدمي الطلبات معرفة أساسية بالمبادئ البيولوجية، ولكن ﻻ يتم تشجيع مقدمي الطلبات الحاصلين على درجات متقدمة في البيولوجيا أو التدريب المختبري المكثف على التقدم بطلبات

His first language is English and he speaks French fluently and has a basic knowledge of Spanish, Italian and German.
ولغته الأولى هي الإنكليزية ويتحدث الفرنسية بطلاقة ولديه إلمام بمبادئ اللغات الإسبانية والألمانية والإيطالية

He speaks English and Russian fluently, has a working knowledge of French and a basic knowledge of Polish and Ukrainian.
ولغته الأولى هي الليتوانية، ويتحدث الإنكليزية والروسية بطلاقة، ويجيد استخدام اللغة الفرنسية في العمل، ولديه إلمام بمبادئ اللغتين الأوكرانية والبولندية

In these cases however, a basic knowledge of English is considered necessary to cope with daily work place life and life outside work.
في هذه الحالات ومع ذلك، يعتبر معرفة أساسية باللغة الإنجليزية اللازمة للتعامل مع الحياة اليومية مكان العمل والحياة خارج العمل

The availability of weapons to every Afghan male from a young age means that a basic knowledge of their use is almost universal.
يدل توافر الأسلحة لجميع الذكور الأفغان منذ سن مبكرة أنهم يلمون جميعاً بالمبادئ الأساسية لاستخدامها

We must have the skills collector, have a basic knowledge of electrical engineering and to understand the principle of operation of the gun.
يجب أن لدينا جامع المهارات، ويكون لديهم معرفة أساسية في الهندسة الكهربائية وفهم مبدأ عمل بندقية

Before learning the finer details of mic cables, it helps a lot to start with a basic knowledge of studio cables in general.
قبل أن تتعلم التفاصيل الأدق لـكابلات الميكرفون، فإنه من المفيد جداً أن تبدأ بالمعرفة الأساسية لكابلات الستديو عموماً

In the units of the Slovenian Armed Forces, soldiers and members of the military hierarchy acquire a basic knowledge of international humanitarian law.
يكتسب الجنود وضباط الهيكل الهرمي العسكري في وحدات القوات المسلحة السلوفينية معرفة أساسية بالقانون الإنساني الدولي

Entry criteria: In order to maximise the effectiveness of this training, attendees should have a basic knowledge of Radar theory as a prerequisite.
معايير الالتحاق: من أجل تحقيق الفعالية القصوى من هذا التدريب، يجب على المشاركين أن يمتلكوا معرفة أساسية بنظرية الراداد كمتطلب أساسي لالتحاقهم بهذه الدورة

This product should be packaged with a basic knowledge of hygiene, health, social rights and responsibilities, and education to maximize its benefits.
وينبغي تقديم هذا المنتج مع المعرفة الأساسية بالحفاظ على النظافة الشخصية والصحة والحقوق الاجتماعية والمسؤوليات والتعليم لتحقيق أقصى فائدة منه

You know, I confess to a basic knowledge of the technology here, so if we're facing the next Fukishima, tell me that.
أوَتعلم، أعترف أنّ لديّ معرفة أساسيّة بالتقنية الموجودة هُنا، لذا لو كنّا نُواجه كارثة(فوكوشيما) التالية، فأخبرني بذلك

(a) United Nations peacekeepers must have a basic knowledge of and be trained in basic first aid and in prevention measures for high-risk areas;
(أ) وجوب أن يكون لدى حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة معرفة أساسية بالإسعاف الأولي الأساسي وتدابير الوقاية الخاصة بالمناطق الشديدة الخطورة وأن يحصلوا على تدريب في هذين المجالين

His first language is Spanish. He has a good working knowledge of English and French and a basic knowledge of Portuguese and Italian.
ولغته الأولى هي الإسبانية، ويجيد استخدام اللغتين الإنكليزية والفرنسية في العمل، ولديه إلمام بمبادئ اللغتين الإيطالية والبرتغالية

As a basic knowledge in the water treatment industry, softening with 1-pass RO system is less expensive and less complex than a 2-pass RO system.
كمعرفة أساسية في صناعة معالجة المياه، فإن تخفيف مع نظام RO 1-مرور أقل تكلفة وأقل تعقيدا من نظام RO 2-مرور