A DIARY in Arabic translation

• اليوميات
• بمذكرات
• مفكرة
• يوميات
• مذكرات
• بمفكرة
• المذكرات
• يومية
• باليوميات
• المفكرة

Examples of using A diary in English and their translations into Arabic

I always write my poems in a diary. It's one of my little idiosyncrasies.
أنا دائما أكتب قصائدي في دفتر مذكرات. أنها من احدى خصوصياتي

What's this about a diary?
ماذا حول مذكرة اليوميات؟?

I would been keeping a diary lately.
كنت أحتفظ بمذكّراتي في الآونة الأخيرة

Maintain a diary of environmental and nutritional behaviour to identify any trigger symptoms.
الإحتفاظ بمذكرات يومية للسلوك البيئي و الغذائي لتحديد أي من الأعراض المحفزة

Did tannen keep a diary?
هل احتفظ(تانن) بدفتر مذكرات؟?

But i definitely, 100% remember hearing that tannen kept a diary.
أنا متأكد 100% بأنني سمعت أنّ(تانن) احتفظ بدفتر مذكرات

She keeps a diary?
هل تحتفظ بيوميات؟?

I should keep a diary.
يجب أن أحتفظ بمذكرة

So Gemma kept a diary.
احتفظت(جيما) بمذكرة

She kept a diary.
لقد احتفظت بمذكرة

A diary of a military officer was provided by Iraq as evidence of unilateral destruction of 157 bombs of R400 type.
وقدم العراق مذكرات ضابط عسكري كدليل على التدمير من جانب واحد ﻟ ١٥٧ قنبلة من طراز R400

He chose a semi-marginal lifestyle to freely conduct a daily conversation with himself and with a future reader in a diary.
اختار نمط حياة شبه هامشي لإجراء محادثة يومية بحرية مع نفسه ومع قارئ المستقبل في يوميات

Making a diary does not mean simply acquiring a notebook and writing down the events of the past day.
لا يعني جعل اليوميات ببساطة الحصول على جهاز كمبيوتر محمول وكتابة أحداث اليوم السابق

It is also important to keep a diary of symptoms, fix their change, and identify irritants that affect a person's condition.
من المهم أيضًا الاحتفاظ باليوميات من الأعراض، وتحديد التغيير، وتحديد المهيجات التي تؤثر على حالة الشخص

From a diary.
من مذكرات

Is that a diary?
هل هذا اليوميات؟?

Looks like a diary.
تبدو كمذكّرات

There's a diary.
هنالك مذكرات

But this is a diary.
ولكن هذا هو اليوميات

It's a diary.
أنها مذكرات يوميه