A PANIC in Arabic translation

• الذعر
• ذعر
• الهلع
• رعب
• حالة ذعر
• الرعب
• الفزع
• ذُعر

Examples of using A panic in English and their translations into Arabic

A panic will make this thing a thousand times harder to stop.
حالة من الهلع ستجعل إيقاف هذا الشيء أصعب بألف مرّة

Why are you in such a panic?
لماذا أنتَ مذعور بِهذا الشكل؟?

Don't cause a panic, but let's move this party into the cafeteria.
لا تسبّبوا حالة هلع، ولكن دعونا ننتقل هذه الحلفة إلى الكافتيريا

He was in something of a panic.
لقد كان فزعًا نوعًا ما

I woke up in a panic because I thought I might have missed you-.
استيقظت في حالة من الهلع لأنني اعتقدت أنني ربما فوَّتك

If I had a panic attack every time someone I didn't know died.
إذا مررت بنوبة فزع كل مرة شخص أعرفه يموت

Start a panic, this thing could go from bad to worse fast.
ابدأ حالة فزع وسيسوء الوضع من سيئ لأسوأ بسرعة

It caused quite a panic.
لقد سببت ذعراً لهم

If the people found out that their queen has gone mad, there would be a panic.
لو أن الشعب اكتشف أن الملكة أصابها الجنون، سيصابون بالذعر

We made the safe into a panic room in case of hijackers.
وضعنا الخزينة في الغرفة المؤمّنة تحسّباً من السارقين

If this story breaks, it would create a panic. People would be hurt.
إذا خرجت هذه القصة فستؤدي إلى حالة من الهلع

No that would just cause a panic.
هذا من شأنه أن يتسبب في حالة من الذعر

We can't afford to have word leak out and cause a panic.
لا يسعنا أن تتسرّب كلمة وتسبّب حالة من الهلع

William, wake up. I'm in a panic.
وليام أستيقظ, أنا فى حالة هلع

I think we will find that Mrs. Pak suffers from a panic disorder, am I correct?
أعتقد أنّك ستجد أنّ السيدة(باك) تعاني إضطراب هلع، أأنا محقّ؟?

It will create a panic.
هذا سيبب ذعرا

Maybe even a panic room.
ربّما حتى غرفة هلع

Nearly caused a panic that.
بالكاد تسبب بالذعر

You write anything in that newspaper of yours that sends my town into a panic.
عليك كتابة كل شيء في تلك الصحيفة من بلادي لك ان يرسل الى مدينة الرعب

What a panic.
ياله من ذعر