A PRESS STATEMENT in Arabic translation

• بيان صحفي
• تصريح صحفي
• تصريح صحافي
• بيان صحافي
• لبيان صحفي
• تصريح إعلامي
• وبيانا صحفيا
• بيانا صحفيا
• تصريحات صحفية
• بياناً صحفياً
• تصريحات صحافية
• البيان الصحفي
• بيانا صحافيا
• تصريح صحفى
• بياناً صحافياً

Examples of using A press statement in English and their translations into Arabic

The Council issued a press statement after the meeting.
وأصدر المجلس بيانا صحفيا إثر الاجتماع

I will have a press statement later today.
سأستضيف التصريح الصحافيّ لاحقًا اليوم

The President issued a press statement after the meeting.
وأصدر الرئيس بيانا صحفيا عقب الاجتماع

The President issued a press statement after the meeting.
وأصدر الرئيس بيانا صحفيا بعد انتهاء الجلسة

The President delivered a press statement after the meeting.
وأدلى الرئيس ببيان صحفي عقب الجلسة

The Special Representative issued a press statement after the meeting.
وأصدر الممثل الخاص بيانا صحفيا عقب هذا اﻻجتماع

A press statement was issued on 8 August(SC/10739).
وصدر في 8 آب/أغسطس بيان صحفي(SC/10739

My Special Representative issued a press statement on 25 May.
وأصدر ممثلي الخاص بيانا صحفيا في 25 أيار/مايو

After the meeting a press statement(SC/11602) was issued.
وعقب الجلسة صدر بيان صحفي(SC/11602

A Press Statement on the Attack of al- Rodwan Hospital.
بيان صحفي حول استهداف مشفى الرضوان

A press statement was issued at the end of the meeting.
وصدر بيان صحفي إثر اختتام الاجتماع

The Council adopted a press statement on this question(SC/7974).
واعتمد المجلس بيانا صحفيا بشأن هذه المسألة(SC/7974

The Council adopted a press statement on this subject(SC/7972).
واعتمد المجلس بيانا صحفيا بخصوص هذا الموضوع(SC/7972

A press statement was agreed upon and read out after the consultations.
واتفِق على بيان صحفي وتُلي عقب المشاورات

A press statement was agreed upon and read out after the meeting.
واتفِق على بيان صحفي وتُلي عقب الاجتماع

Following the consultations, the President issued a press statement(SC/7307).
وعقب المشاورات، أصدر الرئيس بيانا صحفيا(SC/7307

After the meeting, the Council issued a press statement in this regard.
وأصدر المجلس بعد الجلسة بيانا صحفيا في هذا الصدد

A press statement issued by Al-Shabaab subsequently banned all WFP operations in Somalia.
وأصدرت حركة الشباب بياناً صحفياً في وقت لاحق حظرت فيه جميع عمليات البرنامج في الصومال

The Secretary-General also issued a press statement on the issue on 1 February.
وأصدر اﻷمين العام أيضا بيانا صحفيا عن الموضوع في ١ شباط/فبراير

We will figure out a hospital route and put a press statement together.
سنجد طريق للمستشفى ونضع معاً بيان صحفي