Examples of using A refusal in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Could the delegation also explain whether such persons had a right to appeal a refusal to disclose the information requested?
وتساءل عما إذا كان The Court indicated that" The notification of the grounds relied upon to justify an expulsion measure or a refusal to issue a residence permit must be sufficiently detailed and precise to enable the person concerned to defend his interests.".
وأوضحت المحكمة أن'' الإخطار بالأسباب المُستند إليها في تبرير أمر الطرد أو رفض إصدار تصريح إقامة لابد وأن يكون مفصلا ودقيقا بما يكفي لتمكين الشخص المعني من الدفاع عن مصالحه"(A refusal would crush me.
Absolutely not" sounds like a refusal.
حتماً, لا* تبدو كعبارة رفضI dare say she expects a refusal.
بإمكاني القول بأنها تتوقع رفضًا منكI received a refusal from the IRS.
فلقد تلقّيت الرفض من مصلحة الضرائبThe consequences of a refusal to respond;
عواقب رفض الاستجابةI will just start documenting a refusal.
سأجهز وثائق لحالة رفضIt is a refusal to defeat individual.
هو رفض لهزيمة الفردA refusal to co-operate will incriminate you.
لأن رفضك على التعاون سيؤدى الى ادانتكA refusal to hire may be appealed in court.
ويمكن الطعن في مثل هذا الرفض أمام المحكمةI will take that as a refusal to cooperate.
افهم انا هذا رفض للتعاونI drank it. I was documenting a refusal anyway.
على أي حال أنا كنت أدون حالة رفضIt's a refusal to abide by the rules.
إنه رفضٌ للالتزام بالقواعدA refusal is not the act of a friend.
In most cases, there is a refusal of food.
في معظم الحالات، هناك رفض للطعامIf received a refusal, it is not necessary to press.
إذا تلقى الرفض، لا تدفعIf not, then a refusal will probably not harm competition.
وإذا لم تكن كذلك، فإن الرفض لن ينال بالتالي من المنافسةFailure to do so will lead to a refusal of the application.
وعدم القيام بذلك قد يؤدي إلى رفض الطلبThe majority wrongly interprets this desire as a refusal to integrate.
و غالبا ً ما تفسر الأكثرية هذه الرغبة على أنها رفض للاندماج في المجتمع
