A REFUSAL in Romanian translation

• un refuz
• unui refuz

Examples of using A refusal in English and their translations into Romanian

A refusal blindly to accept authority.
Un refuz de a accepta orbeşte autoritatea.

He knew a refusal would make him a suspect.
Stia că refuzul l-ar face suspect.

Following a refusal or a prolonged lack of response by the user.
În urma unui refuz sau a unei lipse prelungite de răspuns a utilizatorului.

(c) a refusal to certify the accounts
(c) refuzul de a certifica situația contabilă

A refusal to allow the goods to be placed on the market.
Refuzul de a permite ca mărfurile să fie introduse pe piaţă.

Trusting God is a refusal to give in to fear.
Încrederea în Dumnezeu este un refuz de a ceda în faţa fricii.

Ms Grant maintained that such a refusal amounted to direct discrimination based on sex.
Doamna Grant considera că acest refuz constituie o discriminare directă bazată pe sex.

An annulment action brought by an individual against a refusal by the.
Acțiunea în anulare formulată de un particular împotriva refuzului Comisiei.

You can decline treatment, but we're not gonna leave until you sign a refusal.
Puteţi refuza tratamentul, dar nu plecăm până când nu ne semnaţi că refuzaţi.

Checked himself out, signed a refusal of treatment.
S-a externat singur, a semnat că refuză tratamentul.

The lack of information of such information results in a refusal of the order.
Lipsa cererii privind astfel de informații duce la refuzarea comenzii.

Does Your Majesty realize the consequence of such a refusal?
Majestatea Voastra îsi da seama de consecintele unui asemenea refuz?

The reasons for a refusal to provide the information requested must be given.
Trebuie să fie prezentate motivele pentru refuzul de a furniza informaţia solicitată.

in reality, a refusal of justice”, affirmed Masiutin for the Ziarul de Gardă.
în realitate, un refuz al justiţiei”, a afirmat Masiutin pentru Ziarul de Gardă.

Before signing a refusal, it is worth familiarizing with its consequences
Înainte de a semna un refuz, merită să ne familiarizăm cu consecințele

In the case of a refusal to process the personal data,
În situaţia unui refuz de prelucrare a datelor personale,

is not able to fulfill all requests and receives a refusal.
nu este capabil să îndeplinească toate cererile și primește un refuz.

In case of a refusal to provide the consent for profiling activities,
În cazul unui refuz de a acorda consimțământul pentru activități de profilare,

You will have to choose between a mobile option or a refusal from a dining table.
Va trebui să alegeți între o opțiune mobilă sau un refuz de la o masă.

incomprehensible the eventuality of a refusal to collaborate with the Unionist forces.
de neînţeles eventualitatea unui refuz de a colabora cu forţele unioniste.