A VARIATION in Arabic translation

• الاختلاف
• تغيير
• تباين
• تباينًا
• شكل مختلف
• صيغة مختلفة
• التباين
• تنوع
• تغيُّر
• اختلاف
• اختلافًا
• إختلاف
• تباينا
• تغييرا

Examples of using A variation in English and their translations into Arabic

It's a variation on a virtual autopsy device.
إنه جهاز يُشَرح التغيرات الظاهرية

Gantry Crane is a variation of the bridge crane.
الرافعة القنطرية هي نوع من الرافعة الجسرية

All of this is a variation of the if-then model.
كل ذلك تنوعات من نموذج"إذا-فعندها

The second, plasma welding, is a variation on GTAW.
الثاني، لحام البلازما، هو اختلاف في GTAW

That original question, a variation of the original question.
سؤالاً أساسياً مختلفاً عن السؤال الأصلي

It's a variation of the writings used by the Ancients.
هو اختلاف في الكتاباتِ مستعمل من قبل أنسينتس

A third opinion is a variation of the second one.
ويوجد رأي ثالث هو شكل مختلف من الرأي الثاني

This means that you introduced a variation in the usual recipe.
هذا يعني أنك قدمت أ الاختلاف في الوصفة المعتادة

Draft article 15 invited a variation based upon a difference in laws.
ويدعو مشروع المادة 15 إلى تغيير يستند إلى اختلاف القوانين

This approach represents a variation on the first approach as previously approved.
وهذا النهج يمثل تحويرا للنهج الأول بصيغته التي تمت الموافقة عليها سابقا

Above/Below options is a variation of High/Low options.
خيارات Above/Below- هي نوع من خياراتHigh/Low

Within the apparel categories, there was a variation in price trends.
وفي فئات الملابس كان هناك تقلب في اتجاهات الأسعار

This approach represents a variation on the first approach as previously approved.
ويمثل هذا النهج تحويرا للنهج الأول بالصيغة التي سبق أن جرت الموافقة عليها

Of course. A variation that primarily affects leg muscles. Simple.
بالطبع، انحراف يصيب عادة عضلات الساق، بسيط

Jairo did a variation of the Quitting test and she passed.
أجرى جايرو اختباراً مشتقاً من اختيار الانسحاب واجتازته

It is a variation of the FUE technique for the DHI technique.
إنها طريقة مختلفة عن تقنية FUE لتقنية DHI

Boldenone is a variation of the male hormone testosterone manufactured in a lab.
بولدينوني اختلاف من هرمون التستوستيرون صنعت في معمل

Black Viennese and white Viennese rabbits are a variation of the Viennese blue.
الأرانب الفيينية البيضاء والفيينية البيضاء هي شكل مختلف عن اللون الفييني الأزرق

A variation on the game is an incorporated action according to the lyrics.
الاختلاف في اللعبة هو إجراء مدمج وفقا للكلمات

This causes a variation in air pressure which in turn sets air in motion.
هذا يؤدي إلى اختلاف في الضغط الجوي والتي بدورها تحدد الهواء في الحركة