A VERY THIN in Arabic translation

• رقيقة جدا
• رفيع جدا
• رفيع للغاية
• رقيق جدا
• رقيقًا جدًا
• رقيقة للغاية
• رقيق للغاية
• رقيقة جدًا
• رقيقة جداً
• رفيع جدًا
• رفيعة جدًا

Examples of using A very thin in English and their translations into Arabic

Consensus in the CD has lately become the rule of imposing the will of a very thin minority over the entire membership.
إن الحل التوفيقي في مؤتمر نزع السلاح أصبح في الفترة الأخيرة يتمثل في فرض إرادة أقلية ضئيلة على مجموع أعضاء المؤتمر

RB: Well, I think that there's a very thin dividing line between success and failure.
ر ب: حسنا, أعتقد أن هناك خطا فاصلا رفيعا بين النجاح والفشل

traced a very thin line between procedural waiver(which they denied was at issue) and a substantive conflict
بخط رفيع للغاية بين التنازل الإجرائي(الذي أنكروا أن يكون موضع خلاف)

Ensure that the affected area is clean and dry. Apply Kelo-Cote Gel to the area as a very thin layer and allow to dry. Once dry,
ينبغي التأكد من نظافة وجفاف المنطقة المصابة قبل الاستخدام، يوضع كيلوكوت جل على المنطقة المصابة في صورة طبقة رقيقة للغاية ويترك ليجف، وبمجرد

This is a very thin sweater.
وهذه سترةٌ رقيقةُ جداً، لذا رجاءً

I rode a very thin pony once.
أنا استقل المهر رقيقة جدا مرة واحدة

They will not make a very thin pancake.
وهي لن تقدم فطيرة رقيقة جدا

This is a very thin and convenient bra.
هذا هو حمالة الصدر رقيقة جدا ومريحة

The rotating shell is a very thin sleeve.
قذيفة الدورية هو كم رقيقة جدا

This is a very thin margin for cross-borrowing.
وهذا هامش ضئيل جدا للاقتراض التناقلي

This is a very thin margin for cross-borrowing.
وهذا يمثل هامشا ضيقا جدا للاقتراض التناقلي

The agent is applied in a very thin layer.
يتم وضع وسائل مع طبقة رقيقة جدا

A very thin girl is waiting in your office.
هناك فتاة رقيقة تنتظرك في مكتبك

The throat's been cut with a very thin knife.
لقد تم قطع الحلق بسكين رقيقة جدا

You are hanging on by a very thin thread.
أنت متشبث بخيط رفيع جداً

It is a very thin shell of atmosphere surrounding the planet.
إنها قشرة رقيقة جداً من الغلاف الجوي يُطوقُ الكوكب

Tinplate metal is primarily steel with a very thin tin coating.
المعدن الصفيح هو في المقام الأول الصلب مع طلاء القصدير رقيقة جدا

There's a very thin line between love and hate.
ثمّة خطّ رفيع ما بين الحبّ والكراهية

The dough should have a very thin and transparent, like papyrus paper.
يجب أن يكون العجين رقيقة جدا وشفافة، مثل ورق البردي

Yeah. Now, we are hanging on by a very thin thread financially.
نعم, الان, نحن نتشبث في خيط مالي رقيق جدا