A VIVID EXAMPLE in Arabic translation

• مثالا حيا
• مثال حي
• مثالًا حيويًا
• مثال صارخ
• مثالاً حياً
• مثالاً حيّاً
• من ال أمثلة ا لحية
• مثالاً واضحاً
• مثال ساطع

Examples of using A vivid example in English and their translations into Arabic

Abstract: Chekhov"Horse name". A vivid example of an anecdote story.
الخلاصة: تشيخوف"اسم الحصان". مثال حي على قصة نادرة

Abstract: Chekhov"Horse name". A vivid example of an anecdote story.
أبستراكت: تشيخوف"اسم الحصان". مثال حي على قصة الحكايات

A vivid example are famous personalities and stars of theater and cinema.
مثال حي على ذلك هو الشخصيات الشهيرة ونجوم المسرح والسينما

Analysis of Bryusov's poem"Dagger". A vivid example of Russian classicism.
تحليل قصيدة بريوسوف"خنجر". مثال حي على الكلاسيكية الروسية

A vivid example is a cafe in the port of El Kantaoui(pictured left).
مثال حي هو مقهى في ميناء القنطاوي(في الصورة اليسرى

As a vivid example of the online retail segment can confidently consider shopping club fashionable caste.
وكمثال حي على قطاع التجزئة على الانترنت يمكن أن تنظر بثقة النادي التسوق الطائفة المألوف

A vivid example is the story that occurred at the end of the reign of Catherine II.
مثال حي هو القصة التي وقعت في نهاية عهد كاثرين الثانية

Security Council reform is a vivid example of how difficult it is to accommodate the interests of 191 nations.
إن إصلاح مجلس الأمن مثال حي على مشقة الاستجابة لمصالح 191 دولة

The way in which development has taken place in the United Arab Emirates provides a vivid example of tolerance and coexistence.
إن دولة الإمارات بنسقها التنموي تقدم مثلا حيا للتسامح والتعايش

as the summer light blouse is a vivid example of the eternal classical English style.
الباستيل الأشكال، منذ خفيفة الوزن بلوزة الصيف هو مثال ساطع على النمط الإنجليزي الكلاسيكي الخالد

A vivid example of this can be rest on the Philippines,
وهناك مثال حي هو عطلة في الفلبين، حيث جعل المناخ تشعر

A vivid example of this policy is the abolition of the death penalty in Azerbaijan, an event without precedent throughout the East.
ومن اﻷمثلة الحية على هذه السياسة إلغاء عقوبة اﻹعدام في أذربيجان، وهو حدث ﻻ سابقة له في الشرق أجمع

Ribbon cold hair extension(the photo above is a vivid example of a successful result)
شريط الشعر البارد التمديد(الصورة أعلاه هو مثال حي على نتيجة ناجحة) يتم ارتداؤه لفترة

This is a vivid example of a universal type- the output of meat from an individual is about 52%, fat- not less than 41%.
هذا مثال حي على نوع عالمي- إنتاج اللحوم من الفرد حوالي 52٪، والدهون- لا تقل عن 41

Modern medicine is a vivid example of the fact that all diseases have a root cause- nervous breakdowns, psychoses, neuroses, mental overstrain, psychoemotional instability.(Further…).
الطب الحديث هو مثال حي على حقيقة أن جميع الأمراض لها سبب الجذري- الأعصاب العصبية، والذهان، والعصاب، والإجهاد العقلي، وعدم الاستقرار النفسي والعاطفي.(المزيد…

The Uruguay Round is a vivid example of the positive impact that multilateral agreements can have on development, through facilitating, expediting and encouraging international trade and commerce.
إن جولة أوروجواي مثال حي على ما لﻻتفاقات المتعددة اﻷطراف من أثر إيجابي على التنمية من خﻻل تسهيل وتعجيل وتشجيع التبادل التجاري الدولي والتجارة الدولية

As a vivid example of the continued need for shelter assistance, a survey conducted in Kibungo prefecture in June 1997 found
وكمثال حي على الحاجة المستمرة إلى المساعدة في توفير المأوى أوضحت دراسة استقصائية أجريت في مقاطعة كيبونغو في حزيران/يونيه ١٩٩٧

The expansion of the Group of Eight into the Group of 20 is a vivid example of the efforts to coordinate global economic and financial governance at the summit level.
ويعتبر توسيع مجموعة الثمانية لتصبح مجموعة العشرين مثالا حيا على الجهود المبذولة لتنسيق الحكم الاقتصادي والمالي العالمي على مستوى القمة

The work of the International Military Tribunal should stand as a vivid example of the triumph of justice and a reminder that retribution for crimes against peace and humanity is ineluctable.
وينبغي أن تظل أعمال المحكمة العسكرية الدولية مثالا واضحا على انتصار العدالة، وتذكرة بأن العقاب على الجرائم التي تُرتكب ضد السلام وضد الإنسانية هو أمر حتمي لا مفر منه

Unbeatable coach, strong strong-willed person andjust a very beautiful woman Irina Wiener, whose biography demonstrates dedication and devotion to the beloved, once chosen case, is a vivid example for imitation.
مدرب لا يهزم، قوي قوي الإرادة شخص ومجرد امرأة جميلة جدا ايرينا ويينر، الذي يدل على سيرة التفاني والتفاني في الحبيب، مرة واحدة اختيار الحالة، هو مثال حي للتقليد