ACUTE in Arabic translation

• ماسة
• الماسة
• الحاد
• حدة
• الشديد
• الحادة
• حادة
• حاد
• الشديدة
• شديدة
• شديد
• حدّة
• حِدة
• حدةً

Examples of using Acute in English and their translations into Arabic

during the current session, the President will lead Member States towards the commencement of intergovernmental negotiations on Security Council reform, which is one of the most acute issues of the entire organizational reform process.
يقود رئيس الجمعية الدول الأعضاء نحو بدء المفاوضات الحكومية الدولية بشأن إصلاح مجلس الأمن، الذي يشكل أحد أشد المسائل حدة في كامل عملية الإصلاح التنظيمي

accept the gender status of a woman or a man, and for this reason he feels acute dissatisfaction.
الرجل وقبوله، ولهذا السبب يشعر بعدم الرضا الشديد

emergency appeals and had made additional efforts to ease the acute funding shortfalls at the end of 2009 and 2010.
الخاصة ونداءاتها الطارئة، كما بذل جهودا إضافية للتخفيف من حالات نقص التمويل الشديد في أواخر عاميّ 2009 و 2010

The prioritization process had consisted of determining which possible ways of spending the funds in the Development Account would have the greatest synergistic effect and would fill the most acute gaps in the work already being done.
وتألفت عملية ترتيب اﻷولويات من تحديد الطرق الممكنة ﻹنفاق اﻷموال الموجودة في حساب التنمية التي ستتمتع بأكبر أثر تعاضدي، وتسد أشد الفجوات حدة في اﻷعمال التي يجري بالفعل اﻻضطﻻع بها

In case of acute poisoning with the paint, the symptoms appear already in the first hours after the inhalation of the vapors, then, as with chronic poisoning, the first symptoms can be recognized after several months.
في حالات التسمم الحاد بالطلاء، تظهر الأعراض بالفعل في الساعات الأولى بعد استنشاق الأبخرة، في حين أنه في حالات التسمم المزمن، يمكن التعرف على الأعراض الأولى بعد عدة أشهر

Acute Business.
أكيوت بيزنس

Acute poliomyelitis.
شلل الأطفال الحاد

Acute Rehab.
رحاب الحاد

Acute toxicity.
السمّيّة الحادة

Acute toxicity.
السمية الحاد ه:

Acute Medicine.
والطب الحاد

Acute effects.
الآثار الحادة

Acute shyness.
خجل حادّ

Acute solar reaction.
أـ ارتكاس شمسي حاد

Acute compartment syndrome.
متلازمة المقصورة الحادة

Other acute illnesses.
غيرها من الأمراض الحادة

Acute infectious diseases.
الحادة الأمراض المعدية

Acute renal failure.
الفشل الكلوي الحاد

Acute myocardial infarct.
الاحتشاء الحاد لعضلة القلب

Acute radiation sickness.
غثيان الإشعاع الحاد