ADJUSTMENT SYSTEM in Arabic translation

• نظام تسوية
• نظام تسوية مقر العمل
• نظام تعديل
• نظام التكيف
• نظام ضبط
• نظام تسويات
• نظام التسوية
• نظام التعديل
• وبنظام تسوية

Examples of using Adjustment system in English and their translations into Arabic

Automatic power adjustment system, can achieve the milling power
نظام تعديل الطاقة التلقائي، يمكن أن يحقق قوة الطحن

The air preheater applied in the boiler is mostly three-compartment type with fire alarm system, clearance adjustment system and frequency conversion control system..
إن جهاز التسخين الهوائي المطبق في الغلاية هو في الغالب نوع من ثلاثة مقصورات مع نظام إنذار الحريق، ونظام ضبط الخلوص ونظام التحكم في تحويل التردد

The Chief Executive Officer is responsible for the administration of the Pension Fund and for the observance, by all concerned, of the regulations and rules of the Fund and the pension adjustment system.
ويتولى كبير الموظفين التنفيذيين المسؤولية عن إدارة صندوق المعاشات التقاعدية، وعن تقيد جميع المعنيين بالأمر بنظاميه الأساسي والإداري وبنظام تسوية المعاشات التقاعدية

This spinning bike is a new design with resistance adjustment system 5 levels, high quality handlebar and adjustable seat.
هذه الدراجة هي تصميم جديد مع نظام تعديل المقاومة 5 مستويات، المقود ذات جودة عالية ومقعد قابل للتعديل

The CEO is responsible for the administration of the Pension Fund and for the observance, by all concerned, of the Regulations and Rules of the Fund and the pension adjustment system.
ويتولى الرئيس التنفيذي المسؤولية عن إدارة صندوق المعاشات التقاعدية، وعن تقيد جميع المعنيين بالأمر بنظاميه الأساسي والإداري وبنظام تسوية المعاشات التقاعدية

Some members stated that the 110 per cent figure for the cap might be taken as the minimum required to maintain the two-track adjustment system.
وذكر بعض اﻷعضاء أن نسبة ١١٠ في المائة للحد اﻷعلى يمكن أن تُتخذ عتبة دنيا لتبرير الحفاظ على نظام التسوية ذي المسلكين

Air output adjustment system accurately controls the output flow and pressure of liquid for different treatment parts;
نظام تعديل إخراج الهواء يتحكم بدقة في تدفق الخرج وضغط السائل لأجزاء المعالجة المختلفة

Cable Tray Making Machine archway 20 molding, the main machine consists of AC motor, reducer, archway, gearbox, level adjustment system and rolling die.
آلة تصنيع صينية الكوابل 20 المدخل، الآلة الرئيسية تتكون من محرك AC، المخفض، الممر، علبة التروس، نظام تعديل المستوى والموت المتداول

Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund.
تغيـيرات مدخلـة على نظام تسويـة المعاشات التقاعدية الخاص بالصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Costs of 1992 modification of pension adjustment system, as applicable to staff in the Professional and higher categories.
تكاليف تعديــل عــام 1992 لنظام تسويــة المعاشات التقاعدية المطبّق على موظفي الفئة الفنية وما فوقها

Costs of the 1992 modification to the pension adjustment system as applicable to Professional and higher categories.
تكاليف تعديــل عــام 1992 على نظام تسويــة المعاشات التقاعدية المطبّق على موظفي الفئة الفنية وما فوقها

Representatives of the executive heads and of the governing bodies, while expressing sympathy for the concern of FAFICS, considered that the pension adjustment system was already extremely complicated.
وفي حين أعرب ممثلو الرؤساء التنفيذيين ومجالس اﻹدارة عن تعاطفهم مع شواغل اﻻتحاد، فقد رأوا أن تسوية نظام المعاشات التقاعدية معقد للغاية

The Board had considered a report on the costs and savings relating to the recent modifications to the two-track feature of the pension adjustment system confirming the initial estimates.
وقد نظـر المجلس في تقرير عن التكاليف والوفورات الناجمة عن التعديلات التي أُدخـِـلت مؤخرا على خاصية المسـار الثنائـي لنظام تسويـة المعاشات التقاعدية، مؤكـدا التقديرات الأوليـة

Use AR voltage height level adjustment system to protect cutting torch ensuring the long life of the consumables.
استخدام نظام ضبط مستوى ارتفاع الجهد AR لحماية شعلة القطع لضمان حياة طويلة من المواد الاستهلاكية

Adopting wedge discharge opening adjustment system, so that the machine can adjust the discharge opening to a predetermined value within a few minutes even under the condition of idling.
اعتماد نظام ضبط فتح تفريغ الوتد، بحيث يمكن للآلة ضبط فتحة التفريغ على قيمة محددة مسبقًا في غضون بضع دقائق حتى في حالة التباطؤ

The post adjustment system operated not only to compensate for price differentials between duty stations but also as a cost-of-living adjustment mechanism.
ومضى قائﻻ إن نظام تسوية مقر العمل ﻻ يعمل فقط للتعويض عن فروق اﻷسعار بين مقار العمل لكنه يعمل كذلك بوصفه آلية لتسوية تكلفة المعيشة

Under the routine operation of the post adjustment system, comprehensive place-to-place surveys are conducted periodically at all duty stations.
ضمن التشغيل المعتاد لنظام تسوية مقر العمل، تجري على فترات منتظمة عمليات مسح شاملة في جميع مراكز العمل

Under this definition, if a post adjustment system were introduced, judges ad hoc would receive both the base salary and the post adjustment element of emolument.
وبموجب هذا التعريف، فإن القضاة الخاصين، إذا استُحدث نظام لتسوية مقر العمل، سيتقاضون كلا من المرتب الأساسي والعنصر المتعلق بتسوية مقر العمل في الأجر

if a post adjustment system were introduced, judges ad hoc would receive both the base salary and the post adjustment element of emolument.
جرى إدخال نظام لتسوية مقر العمل، المرتب الأساسي وعنصر تسوية مقر العمل من الأجر، أيضا

The post adjustment system also served to ensure the purchasing power parity of United Nations salaries in all other duty stations as compared with New York.
ويكفل نظم تسوية مقر العمل أيضا تعادل القوة الشرائية لأجور الأمم المتحدة في جميع مراكز العمل الأخرى مقارنة بنيويورك