Examples of using Alive in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mr. Merlas is alive as a witness to see you hanged.
السيد ميلاس حى وسيكون شاهدا عليك وانت تشنقAlive or dead.
That's why every year People magazine names the"consideratest" man alive.
لهذا السبب في كل سنة الأشخاص في المجلات ينتقون تسمية الرجل الحيYou screw with them by staying alive.
Told them that if they buried the victims alive, the feeling would last for days.
أخبرهم بأنه لو دفنت الضحية حياَ سيبقى الشعور أياماَAllah! There is no god save Him, the Alive, the Eternal.
الله لا إله إلا هو الحي القيومSomeone knew enough to keep him biologically alive but incapacitate him in another fashion.
عرف شخص بما فيه الكفاية بقائة حى بيلوجيا لكنة عطلة فيزيكياI know when somebody like Tommy comes along, you feel alive.
أنا أعلم بماذا تشر عندما يأتى شخص مثل طومى تشعر بإنك حىIn fact, it's good to be alive.
فى الحقيقة من الرائع ان تكون حياَBelieve me, killing Bauer is our only chance of staying alive.
I wouldn't know if he's alive or not.
كان صانع التعويذة كان حى ام لاAnd here I am, still alive.
وأنا مازلت هنا، مازلت حياَWe need Salazar alive.
نحتاج" سالازار" حياَYour husband and the father of your child has returned home alive.
زوجك وواد ابنائك عاد حى الى المنزلI thought you wanted to keep him alive for a little while.
اعتقد انك تريده حى لبعض الوقتHis name would be legend had he left anyone alive to tell it.
اسمه كان ليصبح أسطورة إن ترك أحد حى ليخبر عنهI think I will be closer to you now than when I was alive.
أعتقد انى سأكون أقرب لك الآن أكثرمن ما كنت حىKilling me won't help you.- And keeping you alive will?
قتلى لن يساعدك وابقائك حى سيساعد؟?Because if there's a man alive to tell the real story, it's you.
لإنه إذا كان هناك رجل حى ليخبر القصة, لن يكون سواكFriendly borders means we could focus on business instead of staying' alive.
جيران صديقة تعني أن نركز على العمل بدل التركيز على البقاء حياَ
