Examples of using Amendments to articles in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Amendments to articles 16, 17 and 19(b) of the Convention on the International Maritime Organization, adopted on 4 November 1993.
التعديﻻت على المواد ١٦ و ١٧ و ١٩ ب من اﻻتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية، المعتمدة في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣Amendments to articles 6(6) and 7(1)
تعديلات على المادتين 6(6) و 7(1)Amendments to articles 6(6) and 7(1) of the Statutes of the In-ternational Centre for Genetic Engineering and Biotechnology.
تعديﻻت على المادتين ٦ ٦( و ٧)١ من النظام اﻷساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثيـة والتكنولوجيـا اﻻحيائيـةAmendments to articles 6(6) and 7(1) of the Statutes of the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology. Trieste, Italy, 3 December 1996.
التعديﻻت على المادتين ٦ ٦( و ٧)١ من النظام اﻷساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا اﻻحيائية. ترييست، إيطاليا، ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦Amendments to articles 24 and 25 of the Constitution of the World Health Organization. Geneva, 16 May 1998.
التعديلات على المادتين 24 و 25 من دستور منظمة الصحة العالمية، جنيف، 16 أيار/مايو 1998Amendments to articles 3(5) and 9(8) of the Constitution of the Asia-Pacific Telecommunity. Colombo, 29 November 1991.
التعديﻻت على المادتين ٣ ٥( و ٩)٨ من دستور اتحاد آسيا والمحيــط الهــادئ لﻻتصــاﻻت السلكيــة والﻻسلكية، كولومبو، ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١Amendments to articles 24 and 25 of the Constitution of the World Health Organization. Geneva, 16 May 1998.
التعديﻻت على المادتين ٢٤ و ٢٥ من دستور منظمة الصحة العالمية، جنيف، ١٦ أيار/ مايو ١٩٩٨Amendments to Articles 25 and 26 of the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes.
تعديلات على المادتين 25 و26 من اتفاقية حماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدوليةStatutes of the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology and amendments to articles 6 and 7.
النظام الأساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية وإدخال تعديلات على المادتين 6 و7As pointed out in the initial report, in March 2004 the National Assembly adopted the amendments to Articles 394 and 407 of the Criminal Code.
Amendments to articles 17 and 18 of the Convention on the International Maritime Organization, adopted on 15 September 1964.
التعديﻻت على المادة ١٧ و ١٨ من اﻻتفاقية بشأن المنظمة البحرية الدولية المعتمدة في ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٦٤Amendments to articles 17 and 18 of the Convention on the International Maritime Organization, adopted on 15 September 1964.
تعديــﻻت على المادتيــن ١٧ و ١٨ من اﻻتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية، اعتمدت في ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٦٤Amendments to articles 17, 18, 20 and 51 of the Convention on the International Maritime Organization, adopted on 15 Novem-ber 1979.
تعديــﻻت على المواد ١٧ و ١٨ و ٢٠ و ٥١ مــن اﻻتفاقيــة المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية، اعتمدت في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٧٩Amendments to articles 16, 17 and 19(b) of the Convention on the International Maritime Organization.
تعديــﻻت على المواد ١٦ و ١٧ و ١٩ ب من اتفاقية منظمة المﻻحة البحرية الدوليةAmendments to articles 16, 17 and 19(b) of the Convention on the International Maritime Organization. 4 November 1993.
التعديــﻻت على المواد ١٦ و ١٧ و ١٩ ب من اتفاقيــة المنظمة البحرية الدولية، ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣Amendments to articles 24 and 25 of the Constitution of the World Health Organization, adopted by the Thirty-ninth World Health Assembly on 12 May 1986.
التعديـﻻت على المادتين ٢٤ و ٢٥ من النظام اﻷساسي لمنظمة الصحــة العالميــة الــذي اعتمدتــه جمعية الصحة العالمية التاسعة والثﻻثون في ١٢ أيار/مايو ١٩٨٦Amendments to articles 17 and 18 of the Convention on the In-ternational Maritime Organization. London, 15 September 1964.
التعديﻻت المدخلة على المادتين ١٧ و ١٨ من اﻻتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية، لندن، ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٦٤A/AC.261/L.33 Mexico: amendments to articles 7 and 8.
المكسيك: تعديلات على المادتين 7 و8 A/AC.261/L.33A/AC.261/L.84 Colombia: amendments to articles 69 and 72.
كولومبيا: تعديلات على المادتين 69 و72 A/AC.261/L.84Libyan Arab Jamahiriya: amendments to articles 63 and 64.
الجماهيرية العربية الليبية: تعديلات على المادتين 63 و 64
