ANOTHER SESSION in Arabic translation

• جلسة أخرى
• دورة أخرى
• لجلسة أخرى
• جلسة اخرى

Examples of using Another session in English and their translations into Arabic

pointing out that the resolution will be voted on in another session.
القرار سيتم التصويت عليه في جلسة أخرى

proposed that the working group should strongly recommend to the Commission on Human Rights to authorize another session so the working group could achieve consensus.
يوصي الفريق العامل بشدة لجنة حقوق اﻻنسان بأن تأذن بعقد دورة أخرى كيما يتسنى للفريق العامل التوصل إلى توافق في اﻵراء

facilities. Therefore, it would not be possible to hold another session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women during that period.
يخص المتطلبات المتعلقة بموارد ومرافق خدمات المؤتمرات، ولذلك، لن يتسنى عقد دورة أخرى للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في تلك الفترة

If a State party fails to respond to an invitation to have a representative attend the meeting of the Committee at which its report is being examined, consideration of the report shall be rescheduled for another session.
وإذا لم تستجب دولة طرف للدعوة الموجهة إليها بإيفاد ممثل لها لحضور جلسة اللجنة التي يدرس فيها تقرير تلك الدولة، يرجأ النظر في التقرير إلى دورة أخرى

Another Session spiritualist?
جلسة أخرى من تحضير الأرواح؟?

We just completed another session.
لقد أنهينا جلسة أخرى تواً

That's for another session.
هذا لجلسه اخري

Is this considered another session?
هل هذا يعتبر جلسة أخرى؟?

Do I get another session?
هل سأحصل على جلسة أخرى؟?

Tobias talks Lindsay into another session.
توباياس يقنع ليندسي بجلسة أخرى

Another session was held on 15 April.
وعُقدت جلسة أخرى في 15 نيسان/أبريل

We have to do another session, tomorrow.
يجب أن نعقد جلسة أخرى غدا

When session ends, a simple reconnect will get another session.
عندما تنتهي الدورة، وإعادة الاتصال بسيطة تحصل مشكلة التوصيل session. Fix آخر

Good. And I made another session for next week.
جيد, قمت بحجز جلسة أخرى لأجل الإسبوع المقبل

When session ends, a simple reconnect will get another session.
عندما تنتهي الدورة، وإعادة الاتصال بسيطة الحصول على جلسة أخرى ما هو الجديد في هذا الاصدار

I will cover this topic in more detail during another session.
وسأتناول هذا الموضوع بمزيد من التفصيل في جلسة أخرى

However, another session of the Ad Hoc Committee would be needed.
بيد أنه ستكون هناك حاجة إلى عقد دورة أخرى للجنة المخصصة

Another session is planned for the first half of 2013 in Mexico City.
ومن المزمع عقد دورة أخرى في النصف الأول من عام 2013 في مدينة مكسيكو

Another session was scheduled to be held from 26 July to 23 August 2009.
ومن المقرر عقد دورة أخرى في الفترة من 26 تموز/يوليو إلى 23 آب/أغسطس 2009

However, we are at the start of yet another session with an unproductive outlook.
إلا أننا نجد أنفسنا في بداية دورة أخرى تبدو آفاقها غير مُنتِجة