ANOTHER SESSION IN SPANISH TRANSLATION

• otra sesión

Examples of using Another session in English and their translations into Spanish

In another session, Quique Bassat,
En otra sesión, Quique Bassat,

In another session Luis talked from the heart, telling me how his boss had invited his work colleague to
Luis, se sinceró en otra sesión, contándome como su jefe invitaba a su compañero al palco del Real Madrid,

sealing of the ducts so that in another session the patient can receive the indefinite filling of the tooth.
se elimina el nervio, desinfectando la zona y sellando los conductos para en otra sesión empastar definitivamente.

plans to soon organize another session with the cluster of advanced materials.
tiene previsto próximamente organizar otra sesión con el Clúster de los materiales avanzados.

cortisol hormones impact directly on the muscular recovery that is needed to face another session.
hormona del crecimiento y cortisol inciden directamente sobre la recuperación muscular necesaria para afrontar otra sesión.

will offer them the possibility of switching to another session.
les ofrecerá la posibilidad de cambiar a otra sesión.

Sochi 2014 as well as joint meetings with regional councils, and another session with the IPC Governing Board
para Londres 2012 y Sochi 2014, además de reuniones conjuntas con concejos regionales, y otras sesiones con la Junta Gubernamental de IPC

The Committee would hold another session before the convening of the World Conference
El Comité celebrará otro período de sesiones antes de la Conferencia Mundial

the patient must undergo another session for placement of a porcelain or metal sheath called
el paciente deberá someterse a otra sesión para la colocación de la funda que se denomina incrustación,

However, another session of the CD will end without an agreement on the most basic issue in the CTBT negotiations,
No obstante, otro período de sesiones de la Conferencia tocará a su fin sin que se haya llegado a un acuerdo sobre la cuestión más fundamental

In his view, the unresolved issues with respect to nuclear terrorism did not justify another session of the Ad Hoc Committee and should be resolved
A este respecto, el Presidente del Comité Especial opina que las cuestiones pendientes en materia de terrorismo nuclear no justifican otro período de sesiones del Comité Especial sobre el tema,

As we embark upon another session of the General Assembly,
Al iniciar otro período de sesiones de la Asamblea General,

If, together, we can agree on a time for another session devoted to Rio+ 10,
Si podemos convenir conjuntamente en el plazo para celebrar un nuevo período extraordinario de sesiones dedicado a Río+ 10,

We have reached the conclusion of yet another session of the Disarmament Commission,
Hemos llegado al término de otro período de sesiones de la Comisión de Desarme,

Another session entitled"Towards a oneoffice policy",
En otra sesión, titulada"Hacia una política de oficina única",

the Commission has concluded yet another session without being able to fulfil the mandate entrusted to it by the General Assembly with regard to either substantive agenda item.
la Comisión ha concluido otro período de sesiones sin poder cumplir con el mandato que le confirió la Asamblea General con respecto a los temas sustantivos del programa.

It also supported the suggestion by the representative of Japan that another session of the Ad Hoc Committee should be convened to complete work
También respalda la sugerencia del Japón de que se convoque otro período de sesiones del Comité Especial para completar los trabajos y hacer un último

consideration of the report shall be rescheduled for another session.
el examen del informe se programará nuevamente para otro período de sesiones.

Are we going to start again with an open-ended drafting session? Or is it going to turn into another session of the Disarmament Commission?
a comenzar nuevamente con un período de sesiones de redacción de composición abierta?¿O va a convertirse en otro período de sesiones de la Comisión de Desarme?

but simply that another session was required to facilitate the Committee's task.
es necesario otro período de sesiones para facilitar la tarea del Comité.¿Hay