A SESSION in Arabic translation

• للجلسة
• جلسة
• دورة
• وجلسة
• الدورة
• الجلسة
• دورات
• جلسات
• الدورات
• جلسةً

Examples of using A session in English and their translations into Arabic

During a session, the Chairperson is unable to be present at a meeting
متى تعذَّر على الرئيس، أثناء إحدى الدورات، حضور اجتماع ما

I mean, I have never done a session before where half of the couple didn't know I was a marriage counselor.
أعني، لم أجري جلسةً من قبل قبل أن يعرف الطرف الآخر بأنني مستشارٌ للزواج

The Ombudsman also deals with the issue of the use of torture, which has also been discussed in a session of the National Security Council at the initiative of the President.
ويتناول أمين المظالم بدوره مسألة استخدام التعذيب التي نوقشت أيضاً خلال إحدى جلسات مجلس الأمن القومي بمبادرة من الرئيس

If during a session the Chairperson is unable to be present at a meeting
إذا لم يستطع الرئيس في أثناء إحدى الدورات أن يحضر إحدى الجلسات

Also decides that a session of the preparatory committee for the conference is to be held in New York for a period of two weeks in January 2006, and that, if necessary, a subsequent session may be held;
تقرر أيضا أن تنعقد دورة اللجنة التحضيرية للمؤتمر في نيويورك لمدة أسبوعين في كانون الثاني/يناير 2006، وأن تعقد دورة لاحقة إذا لزم الأمر

The programme consisted of an opening session, six technical sessions, followed by session reviews, discussions and a session to discuss and agree on observations and recommendations for future
وشمل البرنامج جلسة افتتاحية وست جلسات تقنية أعقبها استعراض الجلسات ومناقشات وجلسة لمناقشة الملاحظات والتوصيات والاتفاق عليها

(b) Also decide that a session of the preparatory committee for the conference would be held in New York for a period of two weeks in January 2006 and that, if necessary, a subsequent session may be held;
(ب) تقرر أيضا أن تنعقد دورة للجنة التحضيرية للمؤتمر في نيويورك لمدة أسبوعين في كانون الثاني/يناير 2006، وأنه يمكن عقد دورة لاحقة إذا لزم الأمر

It stated that in 2005, the return of peace and security in large towns and the restoration of administrative services and the judiciary enabled the Brazzaville Criminal Court to hold a session to clarify the" Beach Disappearances" case.
وذكرت أن عودة السلام والأمن في البلدات الكبرى وإعادة الخدمات الإدارية والقضائية في عام 2005 مكنت المحكمة الجنائية في برازافيل من عقد جلسة لتوضيح حالات" الاختفاء من الشواطئ

To suspend a session;
(أ) تعليق دورة

To adjourn a session;
(ب) تأجيل دورة

You owe me a session.
أنت مدين لي الدورة

Manually choose a session.
إختر جلسة& يدويا

I have a session.
عِنْدي a جلسة

We have a session.
لدينا جلسة

A Session in Parenting.
ورشة جلسة في التربية

Provisional admission to a session.
الاشتراك المؤقت في دورة

Book A Session Now.
احجز جلستك التصويرية معنا

Provisional admission to a session.
الاشتراك المؤقت في الدورة

I'm in a session.
L'm في جلسة

You want a session?
أتريد جلسة؟?