Examples of using Are shrinking in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're shrinking me.
أنت تحللينيGabe's tumors are shrinking.
حسناً، الورم لدى(غايب) بدأ بالتقلصThe forests are shrinking.
مساحة الغابات تنحسِرYou're shrinking, my friend.
أنت تتقلص يا صاحبيThe rivers and waterholes are shrinking.
الأنهار و البحيرات الطبيعية تتقلصThey're shrinking, thanks to you.
أنها تتقلص بفضلكPeople's heads off we're shrinking.
رؤوس الناس من نحن تتقلصMy pants feel like they're shrinking, too.
It's my job to care. You're shrinking me?
male-female differences in HIV prevalence are shrinking.
انتشار هذا الفيروس آخذة في الانكماشDr. Sherman got me into his trial, and now my tumors are shrinking.
دكتور شيرمان أدخلني لتجربة علاجه التجريبي والأن أورامي تتقلصMany of Earth's glaciers are shrinking and smaller glaciers are disappearing altogether.
فكثير من الأنهار الجليدية Their safe-havens are shrinking.
من الملاذات الآمنة تتقلصa world in which distances are shrinking and barriers disappearing.
نعيش في عالم واحد تتقلص فيه المسافات وتزول الحواجزEvery time you sit down at the piano now you mention that your hands are shrinking.
في كل مرة تجلس أسفل على البيانو الآن أذكر لكم أن أيدي بك تتقلصWe believe that markets are shrinking and the world has become one large marketplace with local requirements.
نعتقد أن الأسواق تتقلص وأصبح العالم سوقًا واحدًا كبيرًا بمتطلبات محلية. تتوفر بيتابس حاليًا في 21 بلدًا وتواصل نموهاBorders are shifting, communication gaps are shrinking, and new roles are being defined for Governments, institutions and individuals.
The country is still facing financial obligations largely exceeding its capacity, while sources of external financing are shrinking.
ولا تزال على البلد التزامات مالية تتجاوز قدراته إلى حد كبير، في الوقت الذي تتقلص فيه مصادر التمويل الخارجيةJob opportunities for women are increasing. Some gender gaps in wages, treatment and opportunities in the workplace are shrinking.
إن فرص العمل المتاحة أمام النساء في ازدياد، كما تتقلص بعض أوجه التفاوت بين الجنسين في ما يتعلق بالأجور والمعاملة والفرص في مكان العمل
